Перевод текста песни Selfish певца Future

Текст песни Selfish

Перевод песни Selfish

Selfish
Эгоистичные
[Intro: Rihanna]
[Интро: Рианна]
Oooh, yeah
Ооооу, да.
 
 
[Verse 1: Rihanna]
[Куплет 1: Рианна]
It was right
Это являлось верным,
Even though it felt wrong
Даже если ощущалось неправильно.
Nothin' ever stopped you
Ничто никогда не останавливало,
From showin' your progression suddenly
От того, чтобы выставить напоказ свой прогресс, внезапно.
 
 
[Bridge: Rihanna & Future]
[Связка: Рианна и Future]
Broken lies
Разбитая ложь,
Driving backwards
Движение вспять,
Making all the wrong turns
Совершая все дурными оборотами,
Saying all the wrong words
Произнося все дурными фразами.
Dodging angels
Уклоняясь от ангелов.
 
 
[Pre-Chorus: Future & Rihanna]
[Проигрыш: Future и Рианна]
Oh, let's not be alone
Оу, давай не станем одинокими,
Let's not be alone
Давай не станем одинокими,
Let's be one
Давай не будем одни.
Oh, let's not be alone
Оу, давай не станем одинокими.
Empty thoughts fill the room
Пустые размышления наполняют комнату,
Breathe for me and I'll breathe for you
Дыши для меня, и я буду дышать для тебя.
 
 
[Chorus: Future & Rihanna]
[Припев: Future и Рианна]
Let's be selfish, selfish, baby
Давай будем эгоистичными, эгоистичными, малышка.
Tonight
Этим вечером,
Tonight
Этим вечером.
Let's be selfish, selfish, baby
Давай будем эгоистичными, эгоистичными, малышка.
Tonight, tonight
Этим вечером, этим вечером.
Tonight, yeah, yeah
Этим вечером, да, да.
 
 
[Verse 2: Future]
[Куплет 2: Future]
I just hit the liquor side of France
Я всего лишь поражен ликером из Франции,
Currency exchange, lookin' fancy
Размен валюты, разглядываю фантазии.
If that money dirty, make it dance
Если бабло мерзкое, давай станцуем.
25 karats cost a mansion
25 карат — стоимость поместья,
Gold rose petals, bottle standin'
Золотые лепестки роз, бутылки.
Came from the concrete, takin' chances
Вылез из низов, воспользовался возможностями.
Pop gold Ace like a Xanny
Шипучее шампанское — как противотревожное лекарство.
I just need the blessin' from your family
Мне лишь надобна милость от твоей семейки.
Broken lies
Сломанная ложь,
Ain't no love without us
Нет любви без нас.
It will die
Она зачахнет,
Roses turn into dust
Розы обратятся в пыль.
Every night
Каждый вечер
We gettin' more popular
Мы становимся более знаменитыми.
Wrong is right
Ошибочное есть правильное,
When it comes to us
Когда дело доходит до нас.
 
 
[Chorus - Future & Rihanna]
[Припев — Future и Рианна]
 
 
[Outro: Rihanna & Future]
[Завершение: Рианна и Future]
I'll be selfish
Я буду эгоистичен,
Let's be selfish
Давай будем эгоистичными,
Ohh, ohh
Оу, оу,
Yeah, yeah
Да, да.
Ooooh, oooo-oooo-oooh
Оооох, оооо-оооо-оооох,
I'll be selfish
Я буду эгоистичен,
Let's be selfish
Давай будем эгоистичными.
Let's be
Давай будем,
Let's be selfish
Давай будем эгоистичными.
Yeah, yeah
Да, да.
Поделиться переводом:

О песне «Selfish»

Участие в записи композиции Selfish (рус. Эгоистичные) приняла певица Рианна.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

HNDRXX

год выхода – 25017

Известные исполнители Рианна и Александр Коган приняли участие в записи альбома HNDRXX. На сайте Metacritic альбом получил среднюю оценку 81 из 100.

Переводы других песен Future

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.