Перевод текста песни Unforgettable певца French Montana

Текст песни Unforgettable

Перевод песни Unforgettable

Unforgettable
Незабываемый
[Chorus: Swae Lee]
[Припев: Swae Lee]
It's not good enough for me, since I been with you
Это не достаточно хорошо для меня, с тех пор, как я с тобой.
It's not gonna work for you, nobody can equal me
Это не сработает для тебя, нет никого равного мне.
I'm gonna sip on this drink, when I'm fucked up
Я собираюсь выпить тот напиток, когда я стану испорченным.
I should know how to pick up
Мне нужно знать, как приобрести.
I'm gonna catch the rhythm while she push up against me
Я собираюсь найти ритм, пока она будет настраивать против меня.
Oh, was she tipsy
Ох, она была пьяна.
I had enough convo for 24
У меня было достаточно путаницы для 24-х.
I peep'd you from across the room
Я взглянул на тебя, выходя из комнаты.
Pretty little body, dancing like GoGo, aye
Миленькое маленькое тело, танцующее танец гоу-гоу, ай.
And you are unforgettable
И ты была незабываемой.
I need to get you alone
Мне нужно было побыть в одиночестве,
Why not?
Почему нет?
A fucking good time, never hurt nobody
У меня было чертовски хорошее время, никогда не обижал никого.
I got a little drink but it's not Bacardi
Я достал маленькую бутылочку, но это не Бакарди.
If you loved your girl then I'm so, so sorry
Если тебе нравятся твои девочки, тогда я так, так сожалею.
I got to give it to her like we in a marriage
Я собираюсь дать это ей, будто мы женаты.
Oh, like we in a hurry
Ох, будто мы торопимся.
No, no I won't tell nobody
Нет, нет, я не расскажу никому.
You're on your level too
Ты, среди своих, тоже.
Tryna do what lovers do
Постарайся делать то, что любовники делают.
 
 
[Verse 1: French Montana]
[Куплет 1: French Montana]
Feelin' like I'm fresh out, Boosie
Ощущение, будто я лишен свежести, Буси.
If they want the drama, got the Uzi
Если они желают драмы, пусть добудут Узи.
Ship the whole crew to the cruise ship
Отправь всю команду на круизный лайнер.
Doin' shit you don't even see in movies
К черту тебя, ты даже не смотришь фильмы.
Ride with me
Прокатись со мной,
Ride with me, boss
Прокатись со мной, босс.
I got a hard head but her ass soft
Я стал болваном, но ее задница мягкая.
She want the last name with the ring on it
Она хочет мою фамилию с кольцом,
'Cause I pulled out a million cash, told her plank on it
Потому что я достал миллион наличными и сказал ей выстлать пол ими.
 
 
[Bridge: Swae Lee & French Montana]
[Связка: Swae Lee & French Montana]
You are unforgettable
Ты незабываемый.
I wanna get you alone
Я хочу оставить тебя одного.
Now you wanna chose
Теперь ты хочешь выбрать,
Just pop the bubbly in the 'cuzi
Только поп, пенящийся, как шампанское.
 
 
[Chorus - Swae Lee]
[Припев — Swae Lee]
 
 
[Verse 2: French Montana]
[Куплет 2: French Montana]
Oh oh, You ain't enough for me
О, о, тебе не хватает меня,
Too much for you
Слишком много для тебя.
Alone
Один.
Baby go and grab some bad bitches, bring em home
Малыш, иди и возьми несколько плохих шлюшек, приведи их домой.
Know the jet's on me
Знаю о моей реакции.
I'ma curve my best for you
Я прогнусь как только могу для тебя.
You know, so pick up that dress for me
Ты знаешь, так выбери платье для меня.
You rest on me
Ты отдохнешь со мной.
Too much convo for 24 hours
Слишком много путаницы для 24-х часов,
When you stand next to 24 karats
Когда ты стоишь рядом с 24-мя каратами.
She left her man at home
Она оставила своего мужчину дома.
She don't love him no more
Она не любит его больше.
I want your mind and your body
Я желаю твое сознание и твое тело.
Don't mind nobody
Не вспоминай никого,
So as long - never hurt nobody
Так долго – никогда не обижай никого.
Baby girl work your body
Детка, девочка поработает с твоим телом,
Work your body
Поработает с твоим телом.
 
 
[Bridge - Swae Lee & French Montana]
[Связка — Swae Lee & French Montana]
 
 
[Outro: Swae Lee]
[Заключение: Swae Lee]
Right now
Прямо сейчас.
Oh, like we in a hurry
О, будто мы спешим.
No, no I won't tell nobody
Нет, нет, я не расскажу никому.
You're on your level too
Ты, среди своих, тоже.
Tryna do what lovers do
Постарайся делать то, что любовники делают.
Поделиться переводом:

О песне «Unforgettable»

Песня Unforgettable («Незабываемый») была записана при участии американского рэпера Swae Lee (Суэй Ли). Она стала подарком исполнителя French Montana в честь 32-го дня рождения, который он преподнес своим фанатам на странице сети Instagram. Спустя 5 месяцев песня была издана в новой измененной версии в качестве официального сингла. В своем интервью певец рассказал о том, что содержание композиции имело для него автобиографический смысл. В нем нашли отражение его мечты о лучшей жизни для себя и своей семьи, вынужденной бороться за свое существование в условиях трудностей и лишений после переезда из Африки в США. Название песни характеризует достижения музыканта, реализовать которые он пообещал своей матери. После размещения на канале YouTube сингл почти мгновенно завоевал широкую популярность, набрав всего за шесть дней более 2,5 млн просмотров.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.