Перевод текста песни Don't Stop (Color on the Walls) группы Foster the People

Текст песни Don't Stop (Color on the Walls)

Перевод песни Don't Stop (Color on the Walls)

Don't Stop (Color on the Walls)
Продолжай (Краска на стенах)
Walk little walk small talk big thoughts
Прогулка, маленькая прогулка, мало слов и много мыслей,
Gonna tell them all just what I want
Я намерен просто поведать им все, чего хочу.
That street two streets I see you and me
Эта улица, две улицы, я вижу тебя и меня,
Hanging on the empty of swings
Висящих в пустоте на качелях,
'Count high low don't worry my eyes are closed
То выше, то ниже... не тревожься, мои глаза закрыты,
I'm a superman and it's my show
Я — Супермен, и это — мое представление.
One shoe two gonna kick with my shoes
Один ботинок, два, я собираюсь пинаться,
I'm going to kick until I need new shoes
Пинаться, пока мне не будут нужны новые ботинки,
Yeah, yeah
Да, да.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
I said don't stop, don't stop, don't stop
Я твержу: продолжай, продолжай, продолжай,
Talking to me
Поговори со мной,
Stop don't stop don't stop
Прекрати, продолжай, продолжай,
Giving me things
Подавая мне знаки.
 
 
I run they run everybody run run
Я бегу, они бегут, все бегут, бегут,
And we're all just having fun
И всем нам весело,
Sleigh ride boat ride piggy back ride
Еду на санках, еду на лодке, еду верхом на поросенке,
I'm going to show them all how I can ride
Я намерен показать всем, какой я ездок!
One two three close your eyes and count to four
Раз, два, три, закрой глаза и сосчитай до четырех,
I'm gonna hide behind my bedroom door
Я собираюсь спрятаться за дверями своей спальни,
Crayons on walls, I'll color on the wall
Мелки на стенках, я раскрашиваю стены,
I'll draw until I've broken every law
Буду рисовать на них, пока не нарушу все законы,
Yeah, yeah
Да, да.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
I said don't stop, don't stop, don't stop
Продолжай, продолжай, продолжай,
Talking to me
Поговори со мной,
Stop don't stop don't stop
Прекрати, продолжай, продолжай,
Giving me things
Подавая мне знаки.
Stop, don't stop, don't stop
Продолжай, продолжай, продолжай,
Laughing about it
Смеяться над этим,
Stop don't stop don't stop
Прекрати, продолжай, продолжай.
 
 
Don't stop [x4]
Продолжай. [x4]
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Don't stop don't stop don't stop
Продолжай, продолжай, продолжай,
Talking with me
Поговори со мной,
Stop don't stop don't stop
Прекрати, продолжай, продолжай,
Giving me things
Подавая мне знаки.
Stop don't stop don't stop
Продолжай, продолжай, продолжай,
Laughing about it
Смеяться над этим,
Stop don't stop don't stop
Прекрати, продолжай, продолжай.
 
 
(I said it)
(Я твержу)
Don't stop don't stop don't stop
Продолжай, продолжай, продолжай,
Talking with me
Поговори со мной,
(I said it)
(Я твержу)
Don't stop don't stop don't stop
Продолжай, продолжай, продолжай,
Giving me things
Подавая мне знаки,
Stop don't stop don't stop
Прекрати, продолжай, продолжай,
(I said it)
(Я твержу)
Don't stop don't stop don't stop...
Продолжай, продолжай, продолжай.
Поделиться переводом:

О песне «Don't Stop (Color on the Walls)»

Песня «Don't Stop (Color on the Walls)» («Продолжай (Краска на стенах)»), написанная Марком Фостером, отметилась на пятой строчке американского чарта альтернативных песен и стала третьей в канадском чарте альтернативной и рок-музыки. Ее можно услышать в трейлере к мультфильму «Турбо» («Turbo») и компьютерной игре Forza Horizon. Видеоклип на композицию был снят с помощью технологии 3D. В 2012 году он был назван лучшим короткометражным роликом года на церемонии 3D Creative Arts Awards («Конкурс трехмерных короткометражек»).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Torches

год выхода – 2011

Альбом «Torches» («Факелы») был благосклонно воспринят критиками и номинировался на премию «Грэмми». Возглавил хит-парады US Billboard Rock Albums, Belgian Heatseekers Albums Chart, Australian Albums Chart, по итогам продаж стал «платиновым» в США, Австралии и Канаде. Австралийское и японское издания альбома значительно отличаются от стандартного, в их состав вошли ремиксы и бонус-треки, не доступные покупателям из Америки и европейских стран.

Другие песни Foster the People с этого альбома:

Переводы других песен Foster the People

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.