Перевод текста песни Toca Toca группы Fly Project

Текст песни Toca Toca

Перевод песни Toca Toca

Toca Toca
Следующая, следующая
Oh, you say no, no, no,
О, ты твердишь: «Нет-нет-нет».
I say no, no, no, no,
Я вторю: «Нет-нет-нет».
You say "Take me home",
Ты говоришь: «Забери меня домой».
I say Dom Pérignon,
Я отмечаю «Дом Периньон».
You say no, no, no,
Ты твердишь: «Нет-нет-нет».
I say no, no, no, no,
Я вторю: «Нет-нет-нет».
No, no, no, no.
Нет-нет-нет.
 
 
[2x:]
(2х:)
Hasta la vida loca,
Наверху жизнь необыкновенна,
Loca, loca, loca,
Необыкновенна, необыкновенна, необыкновенна,
Te encanta la musica,
Я люблю музыку,
Te toca, toca, toca.
Я следующая, следующая, следующая.
 
 
Oh, I wanna say, rain on me forever,
Я хочу сказать, что дождь во мне навечно,
Rivers of champagne, celebrate together,
Потоки шампанского, торжество непрерывны,
Oh, I wanna say, rain on me forever,
Я хочу сказать, что дождь во мне навечно,
Rivers of champagne, celebrate together.
Потоки шампанского, торжество непрерывны.
 
 
[2x:]
(2х:)
Hasta la vida loca,
Наверху жизнь необыкновенна,
Loca, loca, loca,
Необыкновенна, необыкновенна, необыкновенна,
Te encanta la musica,
Я люблю музыку.
Te toca, toca, toca.
Я следующая, следующая, следующая.
 
 
Toca, toca, toca.
Следующая, следующая, следующая.
 
 
[2x:]
(2х:)
Hasta la vida loca,
Наверху жизнь необыкновенна,
Loca, loca, loca,
Необыкновенна, необыкновенна, необыкновенна,
Te encanta la musica,
Я люблю музыку,
Te toca, toca, toca.
Я следующая, следующая, следующая.
 
 
I see your eyes every day and every night
Я вижу твои глазки денно и нощно
And I, I wanna hold you,
И я, я хотела бы удержать тебя,
Love you till the end of time,
Любить тебя до скончания времени,
Stay over night
Оставаясь в ночь.
Cause I want you in my life,
Это из-за того, что я хочу, чтобы ты стал моей жизнью,
And I, I wanna love you,
И я, я желаю любить тебя,
I will never make you cry.
Я никогда не дам тебе заплакать.
 
 
[2x:]
(2х:)
Hasta la vida loca,
Наверху жизнь необыкновенна,
Loca, loca, loca,
Необыкновенна, необыкновенна, необыкновенна,
Te encanta la mus?ca,
Я люблю музыку,
Te toca, toca, toca.
Я следующая, следующая, следующая.
 
 
Toca, toca, toca. (2x)
Следующая, следующая, следующая. (2х)
Поделиться переводом:

О песне «Toca Toca»

Авторами слов сингла «Toca Toca» («Следующая, следующая») являются участники дуэта «Fly Project» («Летающий проект»), а также Tudor Parghel (Тюдор Паргел), Tudor Silviu (Тюдор Силвиу), Adrian Filipidescu (Эдриан Филипидеску). Данная песня возглавила рейтинг «танцевальный топ-50» в Польше. Попала в топ-листы более чем пятнадцати государств, в том числе, Бельгии, Франции, Испании. Попала в десятку рейтинга издания «SNEP», и продержалась там 24 недели. Оказалась в топ-50 в Бельгии и в топ-80 в Швейцарии. Стала самым продаваемым синглом в Восточной Европе. Заняла 56 строчку согласно списку «Shazam World Top 100». Видеоклип на песню получил награды «лучший танец» и «нарушитель границ» от организации «Romanian Music Awards» (2014).

Что вы думаете об этой песне?


Другие песни Fly Project с этого альбома:

Переводы других песен Fly Project

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.