Перевод текста песни ​Good feeling певца Flo Rida

Текст песни ​Good feeling

Перевод песни ​Good feeling

​Good feeling
Приятное ощущение
[Chorus – 2x:]
[Припев — 2х:]
Oh, oh
Оу, оу,
Sometimes I get a good feeling, yeah
Периодически я получаю приятное ощущение, да.
I get a feeling that I
Я получаю ощущение, что я
Never never never never had before, no no
Никогда, никогда, никогда, никогда не имел ранее, нет, нет.
I get a good feeling, yeah
Я получаю приятное ощущение, да.
 
 
Yes I can, doubt that I leave, I'm running with this plan
Да, я могу, колеблюсь: уйду ли? Я бегу с этим намерением.
Pull me, grab me, crabs in the bucket can't have me
Вытяни меня, схвати меня, крабы в ведре не затормозят меня,
I'll be the president one day
Я стану правителем в один день,
January 1st, oh, you like that gossip
Первое января, оу, вам нравятся слухи.
Like you the one drinking that god sip dot com
Ты пьешь, словно потягиваешь амброзию.
Now I gotta work with your tongue
Сейчас я буду работать с твоим языком.
 
 
How many Rolling Stones you want?
Как много «Роллинг Стоунз» ты желаешь?
Yeah I got a brand new spirit,
Да, я получил бренд духа современности,
Speak it and it's done
Говорят и дело сделано.
Woke up on the side of the bed like I won
Проснулся на краю постели, будто выиграл.
Talk like a winner, my chest to that sun
Болтаю, как победитель, моя грудная клетка к свету.
G5 dealer, US to Taiwan
Дилерский G5 от США в Тайвань.
 
 
I hope you say that, I wanna play back
Я надеюсь, что ты скажешь, что я хочу воспроизвести,
Mama knew I was a needle in a hay stack
Мама понимала, что я был иголкой в стоге сена.
A Bugatti boy, plus Maybach
Мальчик-«Бугатти», плюс «Майбах»,
I got a feeling it's a wrap, ASAP
Я ощущаю это, как можно быстрее.
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев — 2х]
 
 
The mountain top, walk on water
Пики гор, проход по воде,
I got power, feel so royal
Я получил мощь, я ощущаю себя царственно.
One second, I'm a strike oil
В одну секунду я стал добывать нефть,
Diamond, platinum, no more for you
Алмазы, платину, не для вас.
 
 
Gotta drill a land, never giving in
Необходимо пробурить почву, не бросая,
Giving up's not an option, gotta get it in
Бросать — не вариант, обязан получить это.
Witness I got the heart of 20 men
Свидетель, я заполучил сердца 20 человек.
No fear, go to sleep in the lion's den
Не опасайтесь, укладывайтесь спать в львиное логово.
 
 
That flow, that spark, that crown
Этот прилив, эта вспышка, этот венец,
You looking at the king of the jungle now
Ты глядишь на правителя джунглей, сейчас.
Stronger than ever can't hold me down
Жестче, чем когда-либо, ты не сможешь оставить меня внизу,
A hundred miles feelin' from the picture smile
Сотни миль ощущаются от фото с ухмылкой.
 
 
Straight game face, it's game day
Непосредственное игривое лицо, это день игр,
See me running through the crowd full of melee
Гляди, я пробираюсь через ораву полную схваток.
No trick plays, I'm Bill Gates,
Нет, уловка не сыграет, я — Билл Гейтс,
Take a genius to understand me
Обернись гением, чтобы разобрать меня.
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев — 2х]
 
 
Good feelin', good feelin'
Приятное ощущение, приятное ощущение,
I know you got the good feelin'
Я знаю, что ты получил приятное ощущение.
Let's get it, let's get it
Сделай это, сделай это,
Gotta love the life that we livin'
Надо любить жизнь, что мы проживаем,
Let's get it, let's get it
Сделай это, сделай это,
I know you got the good feelin'
Я знаю, что ты получил приятное ощущение.
Let's get it, let's get it
Сделай это, сделай это,
Gotta love the life that we livin'
Надо любить жизнь, что мы проживаем.
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев — 2х]
 
 
Sometimes I get a good feeling
Иногда у меня есть приятное ощущение.
Поделиться переводом:

О песне «​Good feeling»

Good feeling (рус. Приятное ощущение) — композиция возглавила чарты в 16 странах. Песня использовалась в рекламе туристической компании TUI Travel (рус.ТУИ Путешествия), в выпусках медицинских фильмов BBC Junior Doctors: Your Life in Their Hands (рус. Молодые врачи: ваша жизнь в их руках), в трейлере мультфильма «Ральф», композиция звучит в фильме Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (рус. Дневник слабака: Дни собаки). Флоу Райда исполнял свой трек на баскетбольных матчах 2012 NBA All-Star Game (рус. 2012 НБА — Все звезды), также песня являлась неофициальным гимном победы хоккейной команды New York Rangers (рус. Нью-Йоркские рейнджеры).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Wild Ones

год выхода – 2012

Wild Ones (рус. Дикие) — альбом получил статус «золотого» в Австралии, Канаде, Швеции и Великобритании. Вошел в чарты лучших альбомов 2012 года: Австралия — чарт альбомов (65-е место), Великобритания — Афиша 200 (186-е место). Также занял 1-ю строчку в недельных чартах Канады и Великобритании.

Другие песни Flo Rida с этого альбома:

Переводы других песен Flo Rida

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.