Перевод текста песни GDFR (Goin' Down for Real) певца Flo Rida

Текст песни GDFR (Goin' Down for Real)

Перевод песни GDFR (Goin' Down for Real)

GDFR (Goin' Down for Real)
Вот это настоящая движуха
[Hook: Sage the Gemini]
[Припев: Sage the Gemini]
I know what you came here to see
Я знаю, что ты хочешь здесь увидеть.
If you're a freak, then ya coming home with me
Если тебе хочется кое-чего, давай ко мне домой.
And I know what you came here to do
И я знаю, что ты хочешь делать здесь.
Now bust it open let me see you get low
Раздвинь-ка ножки и дай мне на тебя посмотреть.
It's going down for real (3x)
Вот это настоящая движуха (3 раза).
 
 
[Verse 1: Flo Rida]
[Куплет 1: Flo Rida]
Your girl just kissed a girl
Твоя девка целуется с другой,
I do bi chicks
А я тусуюсь с двумя цыпочками.
Shake for a sheik
Потверкай для того шейха,
I'm throwing these Emirates in the sky
И Эмираты будут твоим седьмым небом.
Spending this As-salamu alaykum
Всем чувакам желаю мира,
Peace to M.O.N.E.Y
Когда трачу бабло.
I love my beaches, south beaches
Я так люблю свои пляжи, южные пляжи.
Surfboard in high tide
Серф и высокая волна.
I could just roll up
Я запросто смог бы прокатиться на ней,
Cause I'm swole up
Ведь я же качок.
So that birthday cake get the cobra
Тот тортик превращается в кобру.
Bugatti for real, I'm cold bruh
У меня реально есть Бугатти, так что я крут, братан.
That auto-biography Rover
Моя биография ясна, только посмотри на мой Ровер.
Got the key to my city it's over
Отдай ключи, это мой город.
It's no thots, only Anna Kournikova's
Банальные шлюхи не прокатят, подавайте мне таких, как Анна Курникова.
I set records, ratchets hold up
Я устанавливаю рекорды, чикули, подождите-ка
(I set records, ratchets hold up)
(Я устанавливаю рекорды, чикули, подождите-ка)
 
 
[Hook: Sage the Gemini]
[Припев: Sage the Gemini]
I know what you came here to see
Я знаю, что ты хочешь здесь увидеть.
If you're a freak, then ya coming home with me
Если тебе хочется кое-чего, давай ко мне домой.
And I know what you came here to do
И я знаю, что ты хочешь делать здесь.
Now bust it open let me see you get low
Раздвинь-ка ножки и дай мне на тебя посмотреть.
It's going down for real (3x)
Вот это настоящая движуха (3 раза).
 
 
[Verse 2: Sage the Gemini]
[Куплет 2: Sage the Gemini]
And they already know me
И все уже знают меня.
It's going down further than femurs
Эта вечеринка уж точно будет длиннее бедренной кости.
Girls get wetter than Katrina
Девочки здесь мокрее Катрины.
Yeah my girl you never seen her
Да, ты никогда не увидишь мою девушку,
Cause my tints by limousines
Ведь у моего лимузина тонированные стекла.
My touch say it's the Midas
Мое прикосновение прям как у Мидаса.
We the plus yo man a minus
Мы в плюсах, твой парень в минусах.
My team blowing on that slam
Мои ребята сорят деньгами,
Make you cough-cough that's Bronchitis
Заставят тебя кашлять, как при бронхите,
Put your hands up
Подними руки вверх,
It's a stick up, no more makeup
Это ограбление, никаких масок.
Get that ass on the floor
Тащи свою задницу на танцпол.
Ladies put your lipstick up
Девочки, хватит краситься.
Double entendre, double entendre
Двусмысленность, двусмысленность.
While you're hating I get money
Пока ты ненавидишь меня, я заработаю кучу бабла,
Then I double up tonkers
И вокруг будет в два раза больше сисек.
 
 
[Hook: Sage the Gemini]
[Припев: Sage the Gemini]
I know what you came here to see
Я знаю, что ты хочешь здесь увидеть.
If you're a freak, then ya coming home with me
Если тебе хочется кое-чего, давай ко мне домой.
And I know what you came here to do
И я знаю, что ты хочешь делать здесь.
Now bust it open let me see you get low
Раздвинь-ка ножки и дай мне на тебя посмотреть.
It's going down for real (3x)
Вот это настоящая движуха (3 раза).
 
 
[Bridge: Flo Rida]
[Переход: Flo Rida]
Lift it, drop it, shake it, pop it
Вверх, вниз, тряхни, хлопни,
Lift it, drop it, shake it, pop it
Вверх, вниз, тряхни, хлопни,
Lift it, drop it, shake it
Вверх, вниз, тряхни, хлопни.
 
 
[Outro 5x: Sage the Gemini]
[Концовка (5 раз): Sage the Gemini]
It's going down for real
Вот это реальная движуха.
Поделиться переводом:

О песне «GDFR (Goin' Down for Real)»

Песня: GDFR/Goin' Down for Real («Вот это настоящая движуха») — сингл рэпера FloRida. Песня стала настоящим хитом, достигнув 8 позиции в Billboard Hot 100 в апреле 2015 года. В Америке было продано более миллиона экземпляров. Также песня оказалась в первой десятке хит-парадов в таких странах, как Дания, Германия, Норвегия и Великобритания. Goin' Down for Real звучит в фильмах: «Форсаж 7», «Монстры на каникулах 2», «Дэдпул», «Свадебный угар», а также в шоу «Summer Slam»(2014).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

My House

год выхода – 2015

Альбом: «My House» («Мой дом») является четвертым альбомом Flo Rida. Уже в первую неделю было продано более 7 тысяч копий. Песня That's What I Like прозвучала в фильме «Снупи и мелочь пузатая в кино».

Другие песни Flo Rida:

Переводы других песен Flo Rida

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.