Перевод текста песни London Bridge певицы Fergie

Текст песни London Bridge

Перевод песни London Bridge

London Bridge
Лондонский мост
[Intro:]
[Вступление:]
Oh, shit! Oh, shit! Oh, shit!
Ох, дерьмо! Ох, дерьмо! Ох, дерьмо!
(They ain't ready for this) Oh, shit! (Oh!)
(Они не готовы к этому). Ох, дерьмо! (Ох!).
It's me, Fergie
Это я, Ферги.
The Pen! Polow
И автор текста! Полоу.
(Fergie, Ferg, what's up baby?)
(Ферги, Ферг, как дела, детка?)
 
 
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
When I come to the club, step aside
Когда я прихожу в клуб, отойди в сторонку.
Part the seas, don't be having me in the line
Черт возьми, не заставляй меня ждать у линии.
VIP, cause you know I gotta shine
ВИП, потому что ты знаешь, я должна сиять.
I'm Fergie Ferg, and me love you long time
Я Ферги Ферг, и я люблю тебя уже давно.
All my girls get down on the floor
Все мои девочки спускаются на танцпол.
Back to back, drop it down real low
Спиной к спине, перестань делать звук ниже.
I'm such a lady, but I'm dancing like a hoe
Я такая леди, но я танцую как распутница.
Cause you know I don't give a fuck, so here we go
Потому что ты знаешь, мне все равно, так что мы здесь.
 
 
[Chorus – 2х:]
[Припев — 2х:]
How come every time you come around
Почему каждый раз, когда ты приходишь
My London, London Bridge wanna go down, like
Мой Лондонский, Лондонский мост хочет опуститься, как
London, London, London
Лондонский, Лондонский, Лондонский.
Wanna go down like
Хочу опуститься как
London, London, London
Лондонский, Лондонский, Лондонский.
Be going down like
Опуститься как.
 
 
[Interlude:]
[Интерлюдия:]
Drinks start pouring and my speech start slurring
Напитки начинают плескаться, и моя речь становится невнятной.
Everybody start looking real good
Все начинают выглядеть действительно хорошо.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
That Grey Goose got your girl feeling loose
Этот дикий гусь заставил твою девушку почувствовать свободу.
Now I'm wishing that I didn't wear these shoes
Сейчас я хочу, чтобы я не надевала эти туфли.
(I hate heels)
(Я ненавижу каблуки).
It's like every time I get up on the dude
Каждый раз, когда я вешаюсь на парня,
Paparazzi put my business in the news
Папарацци включают мои дела в новости.
And I'm like, get up out my face
И я им: пошли с моих глаз долой,
Before I turn around and spray your ass with mace
Пока я не обернулась и не распылила на ваши задницы газовый баллончик.
My lips make you wanna have a taste
Мои губы заставляют тебя желать попробовать их на вкус.
You got that...I got the bass
Ты получишь это… я получу бас.
 
 
[Chorus – 2х]
[Припев — 2х]
 
 
[Bridge - x2:]
[Бридж — x2:]
Aah, da, da, da, da, do, do, do, do
Аах, да, да, да, да, до, до, до, до.
Me like a bullet type, you know they coming right
Я словно пуля, ты знаешь, они все делают правильно.
Fergie love 'em long time, my girls support 'em, right?
Ферги любит их уже давно, мои девочки поддержат их, правильно?
Aah, da, da, da, da, do, do, do, do
Аах, да, да, да, да, до, до, до, до.
Me like a bullet type, you know they coming right
Я словно пуля, ты знаешь, они все делают правильно.
Fergie love 'em long time, my girls support 'em, right?
Ферги любит их уже давно, мои девочки поддержат их, правильно?
 
 
[Interlude 2 - Spoken]
[Интерлюдия 2 - Разговор]
Another A-T-L
Другая Атланта,
Cali callabo
Совместная работа в Калифорнии,
Fergie and Polow
Ферги и Полоу.
 
 
[Verse 1 repeat]
[Куплет 1 повторяется]
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев – 2x]
Поделиться переводом:

О песне «London Bridge»

Композиция London Bridge («Лондонский мост») обрела коммерческий успех, попав в десятку лучших песен в чартах 13 стран. В американском хит-параде Billboard Hot 100 («Горячая сотня Billboard») композиция расположилась на первом месте. В чарте наиболее часто проигрываемых радиостанциями треков Mainstream Top 40 композиция заняла 4 позицию. Песня стала «платиновой» в США и Австралии и «серебряной» в Великобритании. В качестве саундтрека композицию можно услышать в комедии Neighbors («Соседи. На тропе войны»).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

The Dutchess

год выхода – 2006

The Dutchess («Герцогиня») — дебютный альбом Fergie. В одном из интервью певица рассказала, что во время работы над пластинкой она хотела записать автобиографичный альбом, чтобы создать особую интимную атмосферу между собой и своими слушателями. Пластинка достигла 2 места в хит-параде самых популярных американских альбомов Billboard 200 и стала «платиновой» в 8 странах: Австралии, Бразилии, Канаде, Японии, Новой Зеландии, Польше, США и России. Также альбом занял первые места в официальных чартах Австралии и Великобритании.

Другие песни Fergie:

Переводы других песен Fergie

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.