Перевод текста песни Live My Life группы Far East Movement

Текст песни Live My Life

Перевод песни Live My Life

Live My Life
Жить своей жизнью
[Chorus: Justin Bieber]
[Припев: Джастин Бибер]
I'm gonna live my life
Я буду жить своей жизнью,
No matter what, we party tonight
Будь что будет, сегодня мы веселимся на вечеринке,
I'm gonna li-li-live my life
Я буду жи-жи-жить своей жизнью,
I know that we gon' be alright
Я знаю, что с нами будет всё путем.
 
 
[Far East Movement:]
[Far East Movement]
Yo, hell yeah, dirty bass
Йо, черт, да, грязный бас,
Ghetto girl, you drive me crazy
Девчонка из гетто, у меня от тебя сносит крышу.
Hell yeah, dirty bass
Йо, черт, да, грязный бас,
Yo, yo
Йо, йо.
 
 
This beat make me go wow
Я улечу от этого бита,
This drink make me fall down
Я упаду от этого пойла,
I party hard like carnival
Я иду вразнос, как на карнавале,
Let's burn this motha down
Давай сожжем дотла всю эту фигню,
This bass make me go ache (go ache)
От этого баса у меня сосет под ложечкой (сосет под ложечкой),
This girl circus so late
Эта циркачка так припозднилась,
You're that telly cake
Ты просто как торт, который показывали по телеку,
With a cali shake
Эти калифорнийские движения,
I got dough, who's down to fake
У меня есть бабки, так что кто из нас пустозвон.
 
 
[Bridge:]
[Переход]
Oh my, dirty bass
Ой-ой, грязный бас,
Oh you got it like that
О, ты сразу это просек,
I can work that bad
Я могу работать и по-грязному,
Let me get that
Дай мне об этом позаботиться.
(get your ass on the floor)
(оторви свою задницу от пола).
Oh my, dirty bass
Ой-ой, грязный бас,
Oh you got that small
Что это ты так съеживаешься,
I can break that off
Я могу это исправить.
Let me get that
Дай мне об этом позаботиться.
(get your ass on the floor)
(оторви свою задницу от пола).
 
 
[Justin Bieber: Chorus - 2x]
[Джастин Бибер: припев, 2 раза]
 
 
Wo-oh oh, wo-oh oh,
Ву-о, о, ву-о, о,
I know that we gon' be alright
Я знаю, что с нами будет все путем,
Wo-oh oh, wo-oh oh
Ву-о, о, ву-о, о,
I know that we gon' be alright
Я знаю, что с нами будет все путем.
 
 
[Far East Movement:]
[Far East Movement]
Yo, hell yeah, dirty bass
Йо, черт, да, грязный бас,
Ghetto girl, you drive me crazy
Девчонка из гетто, у меня от тебя сносит крышу.
Hell yeah, dirty bass
Йо, черт, да, грязный бас,
 
 
No matter where we be at VIP, or in the ceiling
Плевать, где мы будем — с випами или на балконе,
All we need to start it is the speakers in my chit-chat
Дабы начать, нужно только, чтобы мои слова зазвучали из колонок,
I spot a couple hotties
Вижу пару горячих девах,
Holla, we're the party, we that
Привет, мы веселимся, мы такие,
Girl move it like Pilates
Девчонка, двигай телом, как на пилатесе,
Put your head where you knee at
Опусти свою голову до уровня колен.
 
 
[Bridge]
[Переход]
 
 
[Justin Bieber: Chorus - 2x]
[Джастин Бибер: припев — 2 раза]
 
 
[2x:]
[2 раза]
This is my moment tonight
Это мой звездный час сегодня ночью,
Hell yeah we doing it right
О да, мы делаем все путем,
So get your hands up in the air
Так что поднимайте руки вверх,
Like we living your life
Словно вы живете своей жизнью.
 
 
[Justin Bieber: Chorus - 2x]
[Джастин Бибер: припев — 2 раза]
Поделиться переводом:

О песне «Live My Life»

«Live My Life» («Жить своей жизнью») — песня американской группы Far East Movement, записанная при участии канадского исполнителя Джастина Бибера. Композиция была сертифицирована платиновой в Австралии и золотой в Новой Зеландии. Она заняла первую строчку в чартах Бельгии и Южной Кореи, попав в топ-10 в музыкальных чартах Канады, Чехии, Ирландии, Германии и Великобритании. Клип на песню набрал на YouTube свыше 30 млн просмотров. Продюсер песни RedOne отметил, что это хорошая песня, поэтому он надеется, что «люди будут танцевать под неё как сумасшедшие».

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Dirty Bass

год выхода – 2012

«Dirty Bass» («Грязный бас») — четвертый студийный альбом американской хип-хоп группы Far East Movement. Он был выпущен под лейблами Cherrytree Records (Черритри Рекордс) и Interscope Records (Интерскоп Рекордс). Несмотря на то, что альбом попал в топ-40 в музыкальных чартах Австралии, Канады, Японии и Новой Зеландии, в США он смог подняться только на 190 место в чарте Billboard 200.

Другие песни Far East Movement:

Переводы других песен Far East Movement

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.