Перевод текста песни Like a G6 группы Far East Movement

Текст песни Like a G6

Перевод песни Like a G6

Like a G6
Как реактивный «Джи-6»
[Hook:]
[Припев:]
Poppin bottles in the ice, like a blizzard
Раскупориваем бутылки во льду, будто в студёном буране.
When we drink we do it right gettin slizzard
Если мы пьём, так уж точно напьёмся в стельку.
Sippin sizzurp in my ride, in my ride, like Three 6
Потягиваю своё бодрящее в тачке, в тачке, как «Три 6».
Now I'm feelin so fly like a G6
Вот я ощущаю — лечу, как реактивный «Джи-6»,
Like a G6, Like a G6
Как реактивный «Джи-6», как реактивный «Джи-6»,
Now now now now now now I'm feelin so fly like a G6
Вот, вот, вот, вот, вот, вот так и чувствую — взлетаю, как реактивный «Джи-6»,
Like a G6, Like a G6
Как реактивный «Джи-6», как реактивный «Джи-6»,
Now now now now now now I'm feelin so fly like a G6
Вот, вот, вот, вот, вот, вот так и чувствую — взлетаю, как реактивный «Джи-6».
 
 
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Gimme that Mo-Moet-wet
Дай-ка мне это шампанское «Мо-Моэт-эт»,
Gimme that Cri-Cristal-tal
Дай-ка мне это шампанское «Кри-Кристал-тал»,
Ladies love my style, at my table gettin wild
Дамы обожают мой стиль, за моим столом они прямо звереют.
Get them bottles poppin, we get that drip and that drop
Раскупориваем эти бутылки, у нас есть что пить, нам есть что спустить,
Now give me 2 more bottles cuz you know it don't stop
А теперь подай мне ещё пару бутылок, ты ведь знаешь, этому не будет конца.
 
 
(808) Hell Yeaa
(Тягучий бас южного рэпа) Адский звук, да-а.
 
 
[Bridge:]
[Переход:]
Drink it up, drink-drink it up,
Пей до дна, пей-пей до дна,
When sober girls around me, they be actin like they drunk
Когда трезвые девчонки соберутся вокруг, они ведут себя как хмельные,
They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk
Они ведут себя, как хмельные, ведут-ведут себя, как хмельные,
When sober girls around me they be actin like they drunk
Когда трезвые девчонки соберутся вокруг, они ведут себя как хмельные.
 
 
[Hook]
[Припев]
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Sippin on, sippin on sizz, Ima ma-make it fizz
Потягивая, потягивая бодрящее, де-делаю так, что оно шипит,
Girl I keep it gangsta, poppin bottles at the crib
Девочка, я верен себе, откупоривая бутылки в клубе.
This is how we live, every single night
Вот так и живём, каждую ночь и всегда.
Take that bottle to the head, and let me see you fly
Ухвати-ка бутыль за горлышко, дай полюбуюсь на твой загул.
 
 
(808) Hell Yeaa
(Тягучий бас южного рэпа) Адский звук, да-а.
 
 
[Bridge]
[Переход]
 
 
[Hook]
[Припев]
 
 
[2x:]
[2x:]
It's that 808 bump, make you put yo hands up
Когда ударит этот протяжный бас, он заставит тебя поднять руки вверх,
Make you put yo hands up, put put yo, put yo hands up
Заставит тебя поднять руки вверх, поднять, поднять, поднять руки вверх.
(You can't touch this)
(Это то, что невозможно потрогать)
 
 
[2x:]
[2x:]
Hell Yeaaa, make you put yo hands up
Адский звук, да-а-а, заставит тебя поднять руки вверх,
Make you put yo hands up, put put yo, put yo hands up
Заставит тебя поднять руки вверх, поднять, поднять, поднять руки вверх.
 
 
[Hook]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «Like a G6»

Сингл «Like a G6» («Как реактивный «Джи-6») возглавил шведские, американские, британские, новозеландские чарт-листы. В США, Австралии и Новой Зеландии отмечен платиновыми сертификатами, в Бельгии, Швеции, Швейцарии — золотыми.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Free Wired

год выхода – 2010

«Free Wired» («Подключённый бесплатно») — третий сборник студийных записей группы «Far East Movement» («Дальневосточное движение»). Поднялся до 4 места в американском биллборде рэп-альбомов.

Другие песни Far East Movement:

Переводы других песен Far East Movement

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.