Перевод текста песни ​Words певца F. R. David

Текст песни ​Words

Перевод песни ​Words

​Words
Фразы
Words don't come easy to me,
Фразы не приходят ко мне с легкостью,
How can I find a way
Как могу я отыскать путь,
To make you see
Заставить тебя понять:
I love you,
Я люблю тебя.
Words don't come easy
Фразы не приходят ко мне с легкостью.
 
 
Words don't come easy to me,
Фразы не приходят ко мне с легкостью.
This is the only way for me to say
Это единственный путь для меня, чтобы рассказать, что
I love you,
Я люблю тебя.
Words don't come easy
Фразы не приходят ко мне с легкостью.
 
 
Well I'm just a music man,
Хорошо, я просто музыкальный человек,
Melody’s so far my best friend,
Мелодия — мой наилучший друг.
But my words are calling out longer,
Но мои фразы зовут долго,
I reveal my heart to you and
Я раскрываю свое сердце тебе и
Hope that you'll believe it's true 'cause
Надеюсь, что ты поверишь, что это правда, ведь…
 
 
Words don't come easy to me,
Фразы не приходят ко мне с легкостью.
How can I find a way to make you see
Это единственный путь для меня, чтобы рассказать, что
I love you,
Я люблю тебя.
Words don't come easy
Фразы не приходят ко мне с легкостью.
 
 
This is just a simple song,
Это лишь нехитрая песнь,
That I've made for you on my own,
Что я сотворил для тебя самостоятельно.
There's no hidden needing, you know that I
Здесь нет тайного смысла, ты знаешь, что я,
When I say I love you, honey,
Когда я говорю, что я люблю тебя, прелестная,
Please believe I really do 'cause
Пожалуйста, поверь, что я честен, ведь…
 
 
Words don't come easy to me,
Фразы не приходят ко мне с легкостью,
How can I find a way
Как могу я отыскать путь,
To make you see
Заставить тебя понять:
I love you,
Я люблю тебя.
Words don't come easy
Фразы не приходят ко мне с легкостью.
 
 
It isn't easy,
Это не просто,
Words don't come easy....
Фразы не приходят ко мне с легкостью.
 
 
Words don't come easy to me,
Фразы не приходят ко мне с легкостью,
How can I find a way
Как могу я отыскать путь,
To make you see
Заставить тебя понять:
I love you,
Я люблю тебя.
Words don't come easy
Фразы не приходят ко мне с легкостью.
 
 
Don't come easy to me,
Не приходят ко мне с легкостью.
This is the only way
Это единственный путь для меня, чтобы рассказать, что
For me to say,
Я люблю тебя.
Words don't come easy
Фразы не приходят ко мне с легкостью.
Поделиться переводом:

О песне «​Words»

Words (рус. Фразы) — дебютный сингл Ф.Р.Дэвида. Композиция возглавила чарты в 13 странах в 1982-1983 годах, также вошла в топ лучших песни по итогам 1982 года в Бельгии, Франции, Нидерландах и Швейцарии, в топ лучших песен по итогам 1983 в Южной Африке.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Words

год выхода – 1982

Words (рус. Фразы) — дебютный альбом Ф.Р. Дэвида, принесший исполнителю мировую популярность.

Переводы других песен F. R. David

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.