Перевод текста песни Higher High группы Epica

Текст песни Higher High

Перевод песни Higher High

Higher High
Выше высоты
Fireflies are flying higher
Светлячки взлетают все выше и выше,
They draw their wings up in the sky
Они рисуют своими крыльями на полотне небес
Something I cannot read now
Что-то, что я не могу сейчас прочесть,
For my vision is blurred
Слишком туманно я это вижу...
 
 
We are all ruled by our fears below
Нами всеми правят наши страхи.
Higher high
Выше высоты
We are stuck and can't get out again
Мы завязли, мы опять не можем отыскать выход.
There's more than we deny
Здесь есть гораздо больше того, что мы отрицаем,
And there's more than meets the eye
И здесь есть не только то, что видят наши глаза.
 
 
Fortune, fairytales we've all been told
Счастливая доля, сказки, которые всем нам рассказывали,
Our pattern, never built, never begins
Наши привычки, то, что не будет создано, то, что не начнется.
I can tell you there can't always be
Я только могу сказать, что не может быть
A happy end to every tale
Счастливого конца для каждой сказки.
 
 
We are all ruled by our fears below
Нами всеми правят наши страхи.
Higher high
Выше высоты
We are stuck and can't get out again
Мы завязли, мы опять не можем отыскать выход.
There's more than we deny
Здесь есть гораздо больше того, что мы отрицаем,
And there's more than meets the eye
И здесь есть не только то, что видят наши глаза.
 
 
We are all breathing the same air
Все мы дышим одним и тем же воздухом,
That we share
Разделив его друг с другом,
We all just have to live
Все мы просто существуем,
We are all equal
И все мы равны,
No matter black or white
Черные или белые, это неважно.
 
 
We are all ruled by our fears below
Нами всеми правят наши страхи.
Higher high
Выше высоты
We are stuck and can't get out again
Мы завязли, мы опять не можем отыскать выход.
There's more than we deny
Здесь есть гораздо больше того, что мы отрицаем,
And there's more than meets the eye
И здесь есть не только то, что видят наши глаза.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

The Divine Conspiracy

год выхода – 2007

Все песни альбома «The Divine Conspiracy» («Божественный заговор») объединены религиозной тематикой, идеей того, что Бог создал множество религий, однако, по сути, все они представляют собой одно и то же. Кроме того, в этом альбоме завершаются циклы песен, начатые в более ранних пластинках. Самым заметным из его достижений стало девятое место в чарте Dutch Albums.

Переводы других песен Epica

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.