Перевод текста песни I’m a Freak певца Enrique Iglesias

Текст песни I’m a Freak

Перевод песни I’m a Freak

I’m a Freak
Я извращенец
Enrique Iglesias!
Энрике Иглесиас!
Pitbull!
Питбуль!
Mr. Worldwide!
Мистер Всемирно известный!
Let's go!
Начинаем!
 
 
I tried to let it go
Я пробовал отделаться от этого,
But I'm addicted to your chemicals
Но пристрастился к химии твоего тела,
I got a piece, I want an overdose
Получив немного, хочу передозировки.
I love the way she gets so physical
Мне нравится, как она отдаётся порывам плоти,
F*cks like an animal
Сходясь со мной, как зверь.
Day and night, I just imagine
Днём и ночью я так и вижу,
How you put your love on me
Как ты изливаешь любовь на меня.
Lights off, lights on ready for some action
Без света и при нём я готов к такому занятию,
Baby, come and give it to me
Крошка, приди же и дай это мне.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
'Cause I'm a freak
Ведь я извращенец.
The way you're poppin' and droppin'
Эти особые движения,
All over me
Когда ты сверху…
No, I don't want you to stop it
Нет, я не хочу, чтобы ты останавливалась.
Yeah, I'm a freak
Да, я извращенец,
Baby, I can't lie
Крошка, не стану врать,
When you move like that
Когда ты шевелишься так,
I got a one track mark
Это для меня как новая доза,
'Cause I'm a freak
Ведь я извращенец,
Yeah, I'm a freak
Да, я извращенец,
'Cause I'm a freak
Ведь я извращенец,
Yeah, I'm a freak
Да, я извращенец.
 
 
Yeah, baby there you go
Да, крошка, это ты и делаешь —
Stealing my heart just like a criminal
Преступно крадёшь моё сердце.
No turning back, this time is critical
Не отступай, вот уже самый главный момент.
You move your body like a miracle
Движения твоего тела — настоящее чудо,
Baby, here we go
Крошка, дадим себе волю.
In night, I just imagine h
По ночам я так и вижу мгновения,
How you put your love on me
Когда ты изливаешь любовь на меня.
Lights off, lightd on ready for some action
Без света и при нём я готов к такому занятию,
Baby, come and give it to me
Крошка, приди же и дай это мне.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Pitbull:]
[Питбуль:]
Baby you pop and lock it
Крошка, ты едва сдерживаешься,
Drop it, I watch it for sure
Брось, я это точно вижу,
Baby you rollin and rocking
Крошка, ты вращаешься и раскачиваешься,
Move it, I use it, let's go
Продолжай, я воспользуюсь этим, давай.
You know I leak it and do the things that they make you explode
Знаешь, мне известен секрет, я сделаю так, что ты просто взорвёшься,
You don't believe me, mami, just let me go low
Если не веришь, мамочка, только дай мне склониться пониже,
Because I'm a freak, that's a no
Потому что я извращенец, не так ли.
Now can I get big, big, big, baby back it up nice and slow
Теперь я могу получить много, много, много удовольствия, крошка, сделаем это красиво и медленно,
I just wanna skip, skip, skip, ride out and go
Только хочу пропустить, пропустить, пропустить, переждать и снова начать:
I came, I saw, I conquered, on to the next, let's go
Пришел, увидел, победил, идём дальше, давай.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
It's The Cataracs
Это Катаракс (продюсер композиции)
 
 
From the hotel room to the DJ booth
От гостиничного номера до кабинки ди-джея,
On the bathroom seat, yes, I'm just a freak
Да и сидя в ванной, я точно извращенец.
An when the sun goes down, gotta let it out
После захода солнца даю себе волю,
Baby don't blame me, I'm just a freak
Крошка, не суди строго, я просто-напросто извращенец.
Поделиться переводом:

О песне «I’m a Freak»

Трек «I’m a Freak» («Я извращенец») записан Энрике Иглесиасом совместно с американским рэпером Pitbull (Питбуль). Сингл вошёл в первую десятку чарт-листов 8 стран мира, получил золотой сертификат в Мексике и серебряный — в Великобритании.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Sex + Love

год выхода – 2014

Над десятым по счёту студийным альбомом «Sex + Love» («Секс и любовь») Энрике Иглесиас работал три года и анонсировал его как коллекцию электро-жанров от романтической баллады до хауса. Запись каждой песни велась глубокой ночью, а после сна певец прослушивал результат и решал, насколько удачно получилось и стоит ли включать записанное в альбом.

Другие песни Enrique Iglesias с этого альбома:

Переводы других песен Enrique Iglesias

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.