Перевод текста песни Dirty Dancer певца Enrique Iglesias

Текст песни Dirty Dancer

Перевод песни Dirty Dancer

Dirty Dancer
Грязная танцовщица
[Intro:]
[Вступление:]
Enrique, Usher
Энрике, Ашер,
This is for the dirty girls
Посвящается распутным девчонкам
All around the world
Из всех уголков мира.
Here we go
Поехали!
 
 
Dirty dirty dancer
Грязная, грязная танцовщица.
 
 
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
'Nother day, 'nother night
Каждый день, каждую ночь
And she acting like she don't sleep
Она играет так, словно и не спит вовсе.
She's a fight when she drinks
Когда она пьет, она огрызается,
But she's a deal when she's on top of me
Но вот она на мне, и уже согласна на все.
 
 
[Bridge:]
[Бридж:]
She don't want love she just wanna touch
Она не хочет любить, она хочет ласкать
She's a greedy girl to never get enough
Она ненасытная девчонка, ей никогда не бывает достаточно.
She don't wanna love she just wanna touch
Она не хочет любить, она хочет лишь ласкать,
Got all the moves that make you get it up
Она двигается так, чтобы завести тебя.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
She's a dirty dirty dancer dirty dirty dancer,
Она грязная, грязная танцовщица, грязная, грязная танцовщица.
Never ever lonely
Никогда не бывает в одиночестве.
She's a dirty dirty dancer, dirty dirty dancer
Она грязная, грязная танцовщица, грязная, грязная танцовщица,
You'll never be her only
Тебе никогда не стать её единственным.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
It's a game
Это игра,
That she plays
В которую она играет.
She can win with her eyes closed
Она способна выиграть даже с закрытыми глазами.
It's insane how she tames
Можно сойти с ума, когда она укрощает,
She can turn you to an animal
Она может превратить тебя в животное.
 
 
[Bridge]
[Бридж]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[2x:]
[2x:]
She never satisfied
Её невозможно удовлетворить
You better do it right
Лучше получи все (это правильно),
Before you're lonely
До того, как ты останешься один.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
The girl don't stop
Детка, не останавливайся,
Dirty dancer
Грязная танцовщица.
Поделиться переводом:

О песне «Dirty Dancer»

«Dirty Dancer» («Грязная танцовщица») — совместное произведение Энрике Иглесиаса с американским певцом Ашером в стиле танцевальной поп-музыки с элементами рейва. В 2011 году рэпер Ли Вайн и американский певец Нэйер сделали ремикс. В августе того же года он занял первое место в Billboard Hot Dance Club Songs («Горячие клубные танцевальные хиты Билборда»), сделав Иглесиаса вторым артистом-мужчиной, достигшим этого рубежа (первым был Майкл Джексон). Клип на песню создан режиссером Яшей Малекзадом в 2011 году. Он построен как ряд сменяющих реальность голограмм в футуристическом клубе, и героиня — танцующая у шеста стрип-дэнс девушка — похоже, тоже нереальна. Песня стала «платиновой» в Австралии и Канаде, «золотой» — в США.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Euphoria

год выхода – 2010

«Euphoria» («Эйфория») — 9-й в списке Энрике Иглесиаса. Первый эксперимент певца с двуязычием. Над испано- и англоязычными композициями в стиле электропоп и латин-поп Энрике работал с испанскими и американскими исполнителями, а также пуэрториканцами «Висин и Яндель». Альбом лидировал в чартах Испании, Мексики и США.

Другие песни Enrique Iglesias с этого альбома:

Переводы других песен Enrique Iglesias

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.