Перевод текста песни Poi Poi Poi певца Enrico Macias

Текст песни Poi Poi Poi

Перевод песни Poi Poi Poi

Poi Poi Poi
Потом, потом, потом
Il est minuit passé
Полночный час истек,
Suzy va s'inquiéter
Сюзи будет встревожена,
Ça va faire un drame quand je vais rentrer
Будет разыграна драма, когда я возвращусь домой.
Au point où j'en suis je ne suis plus pressé
В точке, где я иду, я не тороплюсь,
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом.
Tant pis j'ai envie de m'amuser toute la nuit
Так лихо, у меня есть охота забавляться целую ночь.
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом.
Ce soir je reste avec mes amis
Этот вечер я продолжу со своими дружками.
 
 
Qu'est-ce que je vais lui dire
Что, что я планирую ей ответить?
Il va falloir mentir
Следует обмануть
Où bien je lui dis toute la vérité
Или лучше ей поведать всю правду?
Encore faudrait-il qu'il me laisse parler
К тому же хорошо бы она позволила мне говорить
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом.
Tant pis j'ai envie de m'amuser toute la nuit
Так лихо, у меня есть охота забавляться целую ночь.
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом
Ce soir je reste avec mes amis
Этот вечер я продолжу со своими дружками.
 
 
Pourvu qu'elle ne pleure pas
При условии, что она не рыдает
Ou qu'elle doute de moi
Или не сомневается во мне.
Si elle pouvait s'endormir en m'attendant
Если бы она могла успокоиться, ожидая меня,
Ça m'éviterait bien des embêtements
Это бы порядочно уклонило меня от неприятностей
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом.
Tant pis si je vois qu'elle fait la tête ou qu'elle m'en veut
Так что, если я замечу, что она качает головой или ей захочется
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом.
Demain nous sortirons tous les deux
Завтра мы пойдем вдвоем.
 
 
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом.
Tant pis si je vois qu'elle fait la tête ou qu'elle m'en veut
Так что, если я замечу, что она качает головкой или ей захочется
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом,
Demain nous sortirons tous les deux
Завтра мы пойдем вдвоем.
 
 
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi (x2)
Потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом, потом. (2х)
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

La Fête à l'Olympia

год выхода – 1996

Переводы других песен Enrico Macias

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.