Перевод текста песни Ass Like That певца Eminem

Текст песни Ass Like That

Перевод песни Ass Like That

Ass Like That
Такая задница, как эта
Ohh Beeby, The way you shake it
Ооо, Биби, твоя манера трясти ей,
I can't believe it,
Поверить в это не могу.
I ain't never seen an ass like that
Я раньше никогда не видел такой задницы, как эта.
The way you move it,
Твоя манера двигать ей,
You make my peepee go DOING DOING DOING
Из-за тебя моя пиписька ОЖИВАЕТ, ОЖИВАЕТ, ОЖИВАЕТ,
I don't believe it,
Мне просто не верится,
It's almost too good to be true
Это выглядит слишком хорошо, чтобы быть правдой.
I ain't never seen an ass like that
Я раньше никогда не видел такой задницы, как эта.
The way you move it,
Твоя манера двигать ей,
You make my peepee go DOING DOING DOING
Из-за тебя моя пиписька ОЖИВАЕТ, ОЖИВАЕТ, ОЖИВАЕТ.
 
 
The way she moves, she's like a belly-dancer
Она двигается так, словно танцует танец живота,
She shakin that ass to the new Nel ly jams
Она трясет своей задницей перед кем-то новеньким,
I think someone's at the door
Думаю, за дверью кто-то есть,
But I don't think Imma answer
Но не думаю, что отвечу...
Police saying, FREEZE... DOING DOING DOING
Полицейские кричат: «ПРЕКРАТИ ЭТО ВЫТВОРЯТЬ, ВЫТВОРЯТЬ, ВЫТВОРЯТЬ!»
What do you mean freeze? Please I'm a human being
Прекратить... что бы это значило? Пожалуйста, ну я же человек,
I have needs,
Со своими нуждами,
I'm not done, not til I'm finished peeing
Я не буду готов, пока не пописаю,
I'm not resisting arrest,
Я не оказываю сопротивления,
I am agreeing Mr. Officer
Я со всем согласен, господин офицер,
I'm already on my knees,
Вот, я встал на колени,
I can't get on the ground any further
И не смогу склониться перед вами еще ниже,
It's impossible for me,
Для меня это невыполнимо.
And do not treat me like a murderer
И не надо относиться ко мне, словно я убийца,
I just like to pee, pee, pee, Yes, I make R'n'B
Мне просто нравится писать, писать, писать. Да, я творю музыку в стиле R'n'B,
I sing song,
Песни пою,
It Ring-a-Chong-a-Ching-Chong-Chong-Ching
Вот такие: звяк-бряк, звяк-бряк!
Syke, I joke I joke, I kid I kid.
Блин, я пошутил, пошутил, я соврал, соврал,
If offend, I'm sorry
Мне жаль, если это показалось обидным,
Please, Please forgive,
Пожалуйста, пожалуйста, простите,
For I am Triumph, the puppet dog
Я ведь Триумф, песик-марионетка,
I am a mere puppet,
Я всего лишь марионетка,
I can get away anything I say and you will love
Я могу взять свои слова обратно, и снова буду мил вам.
 
 
The way you shake it
Твоя манера трясти ей,
I can't believe it,
Поверить в это не могу.
I ain't never seen an ass like that
Я раньше никогда не видел такой задницы, как эта.
The way you move it,
Твоя манера двигать ей,
You make my peepee go DOING DOING DOING
Из-за тебя моя пиписька ОЖИВАЕТ, ОЖИВАЕТ, ОЖИВАЕТ,
Jessica Simpson, looks oh so tempting
Джессика Симпсон, о, она смотрится так волнующе,
Nick, I ain't never seen an ass like that
Ник, я раньше никогда не видел такой задницы, как эта.
Every time I see that show on MTV
Каждый раз, когда я смотрю это шоу по MTV,
My pee pee goes DOING DOING DOIN
Моя пиписька ОЖИВАЕТ, ОЖИВАЕТ, ОЖИВАЕТ.
 
 
Mary Kate and Ashley used to be so handsome
Мэри Кейт и Эшли привыкли быть такими привлекательными,
Now they getting older,
А теперь они стареют,
They're starting to grow bum-bums
Начали отращивать себе толстые булки.
I go to the movies and sit down with my popcorn
Я пошел в кино, сел на свое место, взяв попкорн,
Police saying, FREEZE... DOING DOING DOING
Полицейские кричат: «ПРЕКРАТИ ЭТО ВЫТВОРЯТЬ, ВЫТВОРЯТЬ, ВЫТВОРЯТЬ!»
What do you mean freeze? JEEZ I just got my seat
Прекратить... что бы это значило? БОЖЕЧКИ, я просто занял свое место,
I have ticket, look I put away, my zipper's zipped
У меня есть билет, смотрите, я все спрятал, застегнул молнию,
Please do not remove me
Не выгоняйте меня, прошу,
From this movie theatre, please
Из кинотеатра, прошу,
I did not even get to see Mary Kate's shower scene
Я еще не посмотрел на эпизод, где Мэри Кейт моется в душе,
I didn't mean to be obscene or make a great big scene
Я не имел в виду ничего неприличного, не хочу устраивать сцену,
And don't treat me like I'm Pee-Wee Herman
И не надо относиться ко мне, как к Обмоченному Герману.
This movie's PG, Mr. Officer,
Это кино для зрителей любого возраста, господин офицер,
I demand to see my attorney
Я требую права увидеться с адвокатом,
I will simple plead innocent,
Я просто докажу свою невиновность,
Cop a plea, and be free
Копы, ну пожалуйста, идите своей дорогой,
Free, yes free, right back on the streets
Свободно, да, свободно, обратно на улицу.
What you mean my lawyer's with Michael, He's too busy?
Что вы имеете в виду, когда говорите, что мой адвокат у Майкла? Он слишком занят?
I am Triumph,
Я Триумф,
Britney Spears has shoulder's are like man
А у Бритни Спирс плечи, как у мужика.
And I could say that and you laugh
Я могу сказать что-нибудь так, что вы рассмеетесь,
Cause there's a puppet on my hand
Не зря же у меня на руке марионетка.
 
 
The way you shake it
Твоя манера трясти ей,
I can't believe it,
Поверить в это не могу.
I ain't never seen an ass like that
Я раньше никогда не видел такой задницы, как эта.
The way you move it,
Твоя манера двигать ей,
You make my peepee go DOING DOING DOING
Из-за тебя моя пиписька ОЖИВАЕТ, ОЖИВАЕТ, ОЖИВАЕТ,
Hilary Duff is not quite old enough
Хилари Дафф еще недостаточно взрослая,
So I ain't never seen a butt like that
Поэтому я еще никогда не видел попы, похожей на эту.
Maybe next year i'll say ass
Может быть, в следующем году я скажу про ее попу «задница»,
And she'll make my peepee go DOING DOING DOING
Из-за нее моя пиписька ОЖИВАЕТ, ОЖИВАЕТ, ОЖИВАЕТ.
 
 
The way she moves she dances like a GO-GO
Она двигается так, словно танцует гоу-гоу,
In that video she sings get out your puzzle
В этом клипе она поет о том, что соберет твой паззл,
I need a new boyfriend, Hi my name is Jo-Jo
Мне нужен новый парень. Привет, меня зовут Джо-Джо.
Police saying, FREEZE... DOING DOING DOING
Полицейские кричат: «ПРЕКРАТИ ЭТО ВЫТВОРЯТЬ, ВЫТВОРЯТЬ, ВЫТВОРЯТЬ!»
What do you mean freeze?
Прекратить... что бы это значило?
My computers will be seized
Мои компьютеры будут изъяты,
And my keys to my ranch. I just bake cookies
И ключи от моего ранчо? Я же просто пеку печеньки,
Mr. Officer, lookie, take a woof of this
Господин офицер, смотрите, можете раскритиковать их,
Here, I make Jesus juice, take a sip of this
Вот, я приготовил сок, достойный Иисуса, отхлебните,
Nobody is safe from me, no not even me
Со мной никто не чувствует себя в безопасности, даже сам я.
I don't even know if I could say the word peepee
Не уверен, смог бы я произнести слово «пиписька»
Pee on the radio but I think I did
И пописать на радиоприемник, но, кажется, я именно это и сделал.
Janet is that a breast? I think I just saw a tit
Джанет, это груди? Кажется, я видел грудочку.
Syke, I joke I joke, I kid I kid.
Блин, я пошутил, пошутил, я соврал, соврал,
I don't think my joke is working
Кажется, моя шутка пришлась не к месту,
I must flea quick, get to the chopper,
Так что поскакал-ка я отсюда. Бегу к чопперу,
Everybody get out
Все прочь с дороги!
I am not Triumph, I am Aronld, get down
Я не Триумф, я Арнольд, ложитесь на землю!
 
 
The way you shake it
Твоя манера трясти ей,
I can't believe it,
Поверить в это не могу.
I ain't never seen an ass like that
Я раньше никогда не видел такой задницы, как эта.
The way you move it,
Твоя манера двигать ей,
You make my peepee go DOING DOING DOING
Из-за тебя моя пиписька ОЖИВАЕТ, ОЖИВАЕТ, ОЖИВАЕТ,
So Gwen Stefani will you peepee on me, Please
Ну, Гвен Стефани, не могла бы ты на меня пописать? Пожалуйста,
I ain't never seen an ass like that
Я раньше никогда не видел такой задницы, как эта.
Cause the way you move it,
Твоя манера двигать ей,
You make my peepee go DOING DOING DOING
Из-за тебя моя пиписька ОЖИВАЕТ, ОЖИВАЕТ, ОЖИВАЕТ.
Поделиться переводом:

О песне «Ass Like That»

Название песни «Ass Like That» («Такая задница, как эта») из соображений цензуры часто пишется, как «Butt Like That»,«A** Like That» и даже «@$$ Like That». В вышедшем на нее клипе в качестве одного из центральных персонажей выступает кукольный пес Триумф, любитель грубых шуток, впервые появившийся в комедийном шоу «Late Night with Conan O'Brien». В виде марионеток там появились Dr. Dre, 50 Cent и некоторые другие американские знаменитости.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Encore

год выхода – 2004

Encore («Бис!») — пятая пластинка Эминема, созданная при поддержке продюсера Dr. Dre (Доктора Дре). Работа была встречена сдержанными отзывами критиков, которые отметили уход исполнителя в сторону более «коммерческого» рэпа по сравнению с предыдущими дисками. После релиза сборник возглавил Billboard 200 и получил номинацию на премии «Грэмми» и American Music Awards как лучший хип-хоп альбом года.

Другие песни Eminem с этого альбома:

Переводы других песен Eminem

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.