Перевод текста песни Lights певицы Ellie Goulding

Текст песни Lights

Перевод песни Lights

Lights
Свет
I had a way then losing it all on my own
Я прошла дорогой, на которой потеряла все, что было у меня,
I had a heart then but the queen has been overthrown
Тогда мое сердце было пылким, однако теперь королева низвержена,
And I'm not sleeping now the dark is too hard to beat
И теперь мне не уснуть, слишком трудно сражаться с темнотой,
And I'm not keeping now the strength I need to push me
И теперь мне не собраться с силами, чтобы снова воспрянуть.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
You show the lights that stop me turn to stone
Ты показал свет, благодаря которому я перестала каменеть,
You shine it when I'm alone
Ты сияешь, когда мне одиноко,
And so I tell myself that I'll be strong
Так что я скажу себе, что должна быть сильной,
And dreaming when they're gone
И замечтаюсь о времени, когда они уйдут,
'Cause they're calling, calling, calling me home
Ведь они зазывают, зазывают, зазывают меня домой,
Calling, calling, calling home
Зовут, зовут, зовут домой...
You show the lights that stop me turn to stone
Ты показал свет, благодаря которому я перестала каменеть,
You shine it when I'm alone
Ты сияешь, когда мне одиноко.
 
 
Home
Домой...
 
 
Noises, I play within my head
Шум, который я проигрываю внутри своей головы,
Touch my own skin and hope that I'm still breathing
Дотрагиваюсь до своей собственной кожи в надежде на то, что по-прежнему дышу,
And I think back to when my brother of my sister slept
И в мыслях возвращаюсь в те времена, когда я, мои брат и сестра покоились
In an unknown place
В месте, которое я не помню,
The only time I feel safe
Единственные времена, когда я ощущала себя в безопасности.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Home
Дом...
Yeah, hee
Да, хе-е...
 
 
Light, lights, lights, lights
Свет, свет, свет, свет,
[x3]
[x3]
Light, lights
Свет, свет.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Home, home
Дом, дом,
Light, lights, lights, lights
Свет, свет, свет, свет,
Light, lights, lights, lights
Свет, свет, свет, свет.
[x4]
[x4]
Поделиться переводом:

О песне «Lights»

Песня «Lights» («Свет») удостоилась звания песни года по версии ASCAP в 2014 году. Сингл стал пятикратно платиновым в США, добрался до первой строчки в US Mainstream Top 40 и Polish Airplay Top 100.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Lights

год выхода – 2010

Дебютный альбом Элли Голдинг под названием «Lights» («Свет») оказался очень успешным: сразу после выхода заняв первую строчку UK Albums Chart, он разошелся по миру тиражом более 1,3 млн копий. Распространяемые через онлайн-сервисы издания альбома содержат бонусные треки, не вошедшие в издание на физическом носителе.

Другие песни Ellie Goulding:

Переводы других песен Ellie Goulding

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.