Перевод текста песни I Love You певца Ed Sheeran

Текст песни I Love You

Перевод песни I Love You

I Love You
Я люблю тебя
I'm standing on a mountain
Взобравшись повыше,
Waiting for you to come
Тебя поджидаю,
You were sitting counting
Ты сидела, считала
The days that I had gone
Дни, пока меня нет.
The note I wrote
Написал записку,
I wrapped up in a cigarette
Скрутил сигарету,
Burned away the memories
Пусть горит то, что помню,
I tried to forget
Что пытаюсь забыть
But not yet
Вновь и вновь безуспешно.
Wishing my life away
Хочу жить не здесь,
But these three words
Но три этих слова
I have to say to you
Мне сказать тебе нужно —
My baby blue
Моя грустная крошка,
You know it's true
Знаешь ты, это правда,
I love you
Я люблю тебя,
I love you
Я люблю тебя,
How can I tell you?
Как ещё передать?
I don't know what to say
Не найду, что сказать,
This chance that I won't miss
Не хочу шанс терять,
But I miss you anyway
Но так или этак, по тебе я тоскую,
I feel your pain
Страдаю твоей болью
It's turning me insane
И сам от неё без ума.
Thrown away
Вскакиваю как подброшенный —
I had to take the last train home
Я должен успеть на последний поезд домой.
 
 
But then you came
Но вот ты пришла.
Wishing my life away
Хочу жить не здесь,
But these three words
Только эти три слова
I have to say to you
Мне сказать тебе нужно —
My baby blue
Моя грустная крошка,
You know it's true
Знаешь ты, это правда,
I love you
Я люблю тебя.
Wishing my life away
Хочу жить не здесь,
These three words
Но эти три слова
I have to say to you
Мне сказать тебе нужно —
My baby blue
Моя грустная крошка,
You know it's true
Знаешь ты, это правда,
You know it's true
Знаешь ты, это правда,
I love you (3x)
Я люблю тебя (3x)
Поделиться переводом:

О песне «I Love You»

Песню «I Love You» («Я люблю тебя») Эд Ширан сочинил ещё в колледже, когда ему было 13 лет. Её трогательный, чистый и грустный трек вошёл в самый первый мини-альбом певца.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

The Orange Room E.P.

год выхода – 2005

Свой самый первый альбом-миньон «The Orange Room E.P.» («Оранжевая комната») Эд Ширан создал в 2005 году. В подборку тогда ещё совсем юный автор включил 5 песен, написанных им, начиная с 12-летнего возраста.

Другие песни Ed Sheeran:

Переводы других песен Ed Sheeran

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.