Перевод текста песни How Would You Feel (Paean) певца Ed Sheeran

Текст песни How Would You Feel (Paean)

Перевод песни How Would You Feel (Paean)

How Would You Feel (Paean)
Что бы ты могла ощутить? (Пэан)
You are the one, girl
Ты одна такая на свете, девочка,
You know that it's true
И ты в курсе, что это вправду так,
I'm feeling younger
Я ощущаю себя моложе
Every time that I'm alone with you
Всякий раз, когда мы с тобой остаемся одни в компании друг друга.
We were sitting in a parked car
Мы сидели в машине на парковке,
Stealing kisses in a front yard
Целовались тайком на переднем дворе,
We got questions we shouldn't had asked but
У обоих имелись вопросы, которые лучше было не раскрывать друг другу, однако...
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
How would you feel
Что бы ты могла ощутить,
If I told you I loved you
Если бы я поведал тебе, что в тебя влюблен?
It's just something that I want to do
Это — единственное, что я хотел бы сделать.
I'm taking my time, spending my life
Я трачу время, коротаю дни своей жизни,
Falling deeper in love with you
Все глубже утопая в любви к тебе,
So tell me that you love me too
Так скажи, что любишь меня так же.
 
 
In the summer, as the lilacs blew
Летней порой, когда пышно цветет сирень,
Blood flows deeper than a river
Кровь течет быстрее, чем вода в реках,
Every moment that I spend with you
В каждый миг, что проведен вместе с тобой.
We were sat upon our best friend's roof
Мы сидели на крыше дома наших лучших друзей,
I had both of my arms around you
Я обвил тебя своими руками,
Watching the sunrise replace the moon
Глядя на то, как рассвет приходит на смену луне.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
We were sitting in a parked car
Мы сидели в машине на парковке,
Stealing kisses in a front yard
Целовались тайком на переднем дворе,
We got questions we shouldn't had asked
У обоих имелись вопросы, которые лучше было не раскрывать друг другу, однако...
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «How Would You Feel (Paean)»

Пэан — хвалебная песнь.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

÷ (Divide)

год выхода – 2017

Альбом «÷» («Обелюс» — знак деления, по-английски читается как «Divide») — третий альбом в дискографии Эда Ширана, вышедший после продлившегося более года перерыва в музыкальной деятельности.

Другие песни Ed Sheeran с этого альбома:

Переводы других песен Ed Sheeran

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.