Перевод текста песни ​Tsunami (Jump) группы DVBBS

Текст песни ​Tsunami (Jump)

Перевод песни ​Tsunami (Jump)

​Tsunami (Jump)
Цунами (Прыгай
[Hook:]
[Припев:]
Stuck in a daze, I feel like I'm riding a wave
Я замер ошеломленный, такое ощущение, что я поймал волну.
My life is a roller coaster inside of a maze
Моя жизнь напоминает американские горки внутри лабиринта.
I hope it's a phase, spending way more than I save
Надеюсь, что это лишь этап: я проматываю больше, чем откладываю,
I don't know if I'm matching my age anymore, man,
Не уверен, соответствую ли я своему возрасту, парень.
I need to break out of this cage
Мне нужно совершить побег из этой клетки,
Stuck in a daze, I feel like I'm riding a wave
Я замер ошеломленный, такое ощущение, что я поймал волну.
My life is a roller coaster inside of a maze
Моя жизнь напоминает американские горки внутри лабиринта.
I hope it's a phase, I hope it's a, hope it's a phase
Надеюсь, что это лишь этап, надеюсь, надеюсь, это этап,
I feel like I'm riding a wave (tsunami)
Такое ощущение, что я поймал волну (даже цунами),
Jump!
Прыгай!
 
 
[Verse:]
[Куплет:]
Get on my level, you killing my vibe? Need to get on my level
Ты не дотягиваешь до меня, ты портишь мою ауру? Тебе необходимо стать равным мне,
Tryna be special, I be loving the rush of the blood in my vessels
Постараться стать особенным. Я обожаю, когда кровь бешено бежит по моим венам,
I feel like a rebel: I've got silver and gold, I don't need me a medal
Я ощущаю себя мятежником: у меня есть и серебро, и золото, медали мне уже не нужны.
Wild for the night and I don't wanna settle, driving as fast as my foot on the pedal
Я творю безумства ночь напролет, я не желаю покоя, я бешено несусь, нажимая на педаль.
 
 
[Hook]
[Припев]
 
 
Get on my level, you killing my vibe? Need to get on my level
Ты не дотягиваешь до меня, ты портишь мою ауру? Тебе необходимо стать равным мне,
I feel like a rebel, I feel like a, feel like a, feel like a rebel
Я ощущаю себя мятежником, ощущаю, ощущаю, ощущаю себя мятежником.
 
 
[Hook]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «​Tsunami (Jump)»

Tsunami (Jump) («Цунами (Прыгай)») — композиция электронного проекта DVBBS, созданная в соавторстве с американским музыкантом DJ Borgeous. Продюсером оригинальной версии Tsunami выступил знаменитый диджей Сандер Ван Дорн, впервые представивший трек публике на фестивале Tomorrowland («Страна завтрашнего дня») в Бельгии. В 2014 г. состоялся релиз нового вариант сингла, в записи которого принял участие британский рэпер Тайни Темпа. Песне удалось возглавить чарт Соединенного Королевства, что стало наивысшим достижением в карьере дуэта DVBBS.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.