Перевод текста песни On the Charts группы Dreamcar

Текст песни On the Charts

Перевод песни On the Charts

On the Charts
Из чартов
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
All the boys
Все мальчики,
Did you see that pretty face fresh by in an instant?
Вы видели, как милое лицо становится свежим в одно мгновение?
A lollipop, too sweet, too sweet
Леденец слишком сладкий, слишком сладкий
For better tongues resistant
Для лучшей устойчивости языка.
Just keep her name, far from your list
Просто сохрани ее имя далеко от твоего списка.
Or you may end up missing
Или вы можете пропустить это.
It's tattooed there across his neck
Это татуировка прямо на его шее.
Yeah, we know who she's kissing
Да, мы знаем, с кем она целуется.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
All the boys
Все мальчики,
Boys that leave good scars, love girls on the charts
Мальчики, которые оставляют хорошие шрамы, любят девочек из чартов.
All the boys
Все мальчики,
Boys that leave good scars, love girls on the charts
Мальчики, которые оставляют хорошие шрамы, любят девочек из чартов.
 
 
[Post-chorus:]
[Постприпев:]
We love you candy girls
Мы любим вас, девочки-конфетки.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Did you see that candy girl selling pretty dreams?
Вы видели, что девочка-конфетка продает красивые сны?
A rainbow smile to tame the storm
Радужная улыбка, чтобы укротить бурю
In haute couture pristine
В нетронутой высокой моде.
So wrap her in a rubber dress, and let the critics scoff
Оденьте ее в резиновое платье, и пусть критики издеваются.
He'll deal with them without a pen
Он справится с ними без ручки,
Once he takes it off
Как только он снимет это.
 
 
[Chrous]
[Припев]
 
 
[Post-chorus:]
[Постприпев:]
We love you candy girls, all the boys
Мы любим вас, девочки-конфетки, все мальчики.
We love you candy girls
Мы любим вас, девочки-конфетки.
 
 
[Chrous]
[Припев]
 
 
[Post-chorus:]
[Постприпев:]
We love you candy girls, all the boys (we love you)
Мы любим вас, девочки-конфетки, все мальчики (мы любим вас)
We love you candy girls
Мы любим вас, девочки-конфетки.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Dreamcar

год выхода – 2017

Пластинка Dreamcar («Машина мечты») выпущена филиалом звукозаписывающей компании Columbia Records. Дэйви Хэвок (вокалист коллектива Dreamcar) рассказал, что не мог перестать слушать пластинку, так как она заставляла его почувствовать себя хорошо. По его словам, альбом напоминает о всех тех вещах, которые мы так любили в 80-х. Создавался он медленно, работа велась тщательная. По словам команды, они просто делали музыку, и у них это получилось.

Переводы других песен Dreamcar

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.