Перевод текста песни The Next Episode певца Dr.Dre

Текст песни The Next Episode

Перевод песни The Next Episode

The Next Episode
Следующая серия
La-da-da-da-dahh
Ла-да-да-да-дахх
It's the motherfuckin D-O-double-G (Snoop Dogg)
Это офигенный Д-О-двойное-Г (Снуп Догг)
La-da-da-da-dahh
Ла-да-да-да-дахх
You know I'm mobbin with the D.R.E.
Тебе известно, что я тусуюсь с Д.Р.Е.
(YEAH YEAH YEAH
(Да, да, да
You know who's back up in this Motherfucker!)
Тебе известно, кто возвратился с этим офигенным!)
What what what what?
Что, что, что, что?
(So blaze the weed up then!)
(Так зажги травку затем!)
Blaze it up, blaze it up!
Зажги ее, зажги ее!
(Just blaze that shit up nigga, yeah, 'sup Snoop??)
(Просто зажги ту чертову, ниггер, да, каково, Снуп??)
 
 
Top Dogg, bite em all, nigga burn the shit up
Верховный Догг, искусай меня всего, ниггер, спали чертовщину,
D-P-G-see my nigga turn that shit up
Приятели, мои ниггеры, передайте ту чертовщину сюда.
See-P-T, L-be-see, yeah we hookin back up
Комптон, Лонг-Бич, да, мы заполучили назад,
And when they bang this in the club baby you got to get up
И если они выстрелят здесь в клубе, детка, ты сможешь выбраться.
Thug niggaz drug dealers yeah they givin it up
Головорезы, нигеры, наркодилеры, да, они дают это.
Lowlife, yo' life, boy we livin it up
Скучное существование — твоя жизнь, парень, мы насладимся ей.
Takin chances while we dancin in the party fo' sho'
Хватай удачу, пока мы танцуем на вечеринке, наверняка.
Slip my hoe a forty-fo' and she got in the back do'
Просунь мою 44-х дюймовую мотыгу и она возьмет ее сзади.
Bitches lookin at me strange but you know I don't care
Шлюшки глядят на меня странно, но тебе известно, мне безразлично.
Step up in this motherfucker just a-swangin my hair
Продвигайся в это, чувак, я лишь помашу волосами.
Bitch quit talkin, quick walk if you down with the set
Шлюшки, прекратите болтовню, быстро убирайтесь, если вы не в этой теме.
Take a bullet with some dick and take this dope from this jet
Возьми пулю с каким-нибудь сыщиком и возьми этот наркотик из этой россыпи.
Out of town, put it down for the Father of Rap
За чертой города положи его к ногам Отца Рэпа,
And if yo' ass get cracked, bitch shut yo' trap
И если твой зад расколется, шлюхи заткнут тебе пасть.
Come back, get back, that's the part of success
Возвращайся, приди назад, та была часть успеха,
If you believe in the S you'll be relievin your stress
Если ты поверил в это, ты почувствуешь облегчение после своего стресса.
 
 
La-da-da-da-dahh
Ла-да-да-да-дахх
[Dre] It's the motherfuckin D.R.E. (Dr. Dre Motherfucker!)
[Дре] Это офигенное Д.Р.Е. (Доктор Дре офигенный!)
[Snoop] La-da-da-da-dahhh
[Снуп] Ла-да-да-да-дахх
[Dre] You know I'm mobbin with the D-O-double-G
[Дре] Тебе известно, что я тусуюсь с Д-О-двойное-Г (Снуп Догг)
 
 
Straight off the fuckin streets of see-P-T
Король ритмов, ты катишь ко мне в своем флите (Флитвуде)
King of the beats you ride to em in your Fleet (Fleetwood)
Или в кадиллаке Девиль на двойной скорости.
Or Coupe DeVille rollin on dubs
Как твое самочувствие, би-бип, ниггер, что?
How you feelin whoopty=whoop nigga whut?
Дре и Снуп неизменно катаются в кадиллаках
Dre and Snoop chronic'ed out in the 'llac
Вместе с Док на заднем сиденье, потягивающим коньячок (да).
With Doc in the back, sippin on 'gnac (yeah)
Ремень застегнут, продернут сквозь капот (какой капот?).
Clip in the strap, dippin through hoods (what hoods?)
Комптон, Лонг-Бич, Инглвуд!
Compton, Long Beach, Inglewood!
Через Южный и Центральный едем в Вестсайд (Вессайд)
South Central out to the Westside (wessyde)
Это калифорнийская любовь, этот калифорнийский бутон получит ниггерский гангстер из паба.
It's California Love, this California bud got a nigga gang of pub
Я на раз, я смог бы зажечь в центральном клубе
I'm on one, I might bail up in the Century Club
В моих джинсах и с моей сильной командой,
With my jeans on, and my team strong
Заполучить свой напиток и свой дымок.
Get my drink on, and my smoke on
Затем отправиться домой с чем-то, что засунул внутрь (в чем дело, шлюшка?).
Then go home with, somethin to poke on (whassup bitch?)
Запру что-то на пару-тройку-ох,
Loc it's on for the two-triple-oh
Будет по-настоящему, это следующая серия.
Comin real, it's the next episode
 
 
Hold up, wait
Моих ниггеров, которые думают, что мы сговорчивые.
For my niggaz who be thinkin we soft
Мы не играем,
We don't, play
Мы крутим рок, пока колеса не отвалятся.
We gon' rock it til the wheels fall off
Держись — хей! —
Hold up, heyyyyyyyy
Подальше от моих ниггеров, которые вели себя чересчур самоуверенно.
For my niggaz who be actin too bold
Сядь на место.
Take a, seat
Полагаю, вы готовы к следующей серии.
Hope you ready for the next episode
Хей!
Hey
Кури травку ежедневно.
Smoke weed everday
Поделиться переводом:

О песне «The Next Episode»

Песня The Next Episode («Следующая серия») была записана квартетом рэперов, в состав которого вошли такие исполнители, как Доктор Дре, Снуп Догг, Карапт и Нэйт Догг. Эта композиция стала продолжением другого известного сингла из альбома Дре The Chronic («Хронический») под названием «Nuthin' but a 'G' Thang» («Ничего, кроме гангстерских штучек»). Дебют песни в чарте горячей сотни Billboard состоялся на 23-м месте, а в хит-параде музыки в стиле хип-хоп она заняла 11-ю строчку. Наибольшего успеха сингл достиг в чартах Великобритании, заняв 2-е место среди композиций жанра R&B и 3-е — в чарте синглов. В чартах Бельгии, Франции, Нидерландов, Германии и Швейцарии был отмечен в числе первых 50-и композиций. В Великобритании сингл получил золотой сертификат с числом продаж более 400 тыс. копий.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

2001

год выхода – 1999

Альбом «2001» — вторая студийная запись Доктора Дре (наст.имя Андре Ромелл Янг), ознаменовавшая возвращение к стилю гангст рэпа. В работе приняли участие знаменитые рэперы: Д.Дуд, Хиттмэн, Снуп Догг, Нэйт Догг, Эминем и др. Сразу после выхода альбом взлетел на вторую строчку национального чарта, шесть раз становился платиновым.

Другие песни Dr.Dre с этого альбома:

Переводы других песен Dr.Dre

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.