Перевод текста песни Girls in Luv певицы DJane HouseKat

Текст песни Girls in Luv

Перевод песни Girls in Luv

Girls in Luv
Влюбленные девушки
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Hey girl don't I know you
Хэй, девчонка, я случайно тебя не знаю?
I can tell you wanna know me too
Могу сказать, ты тоже непротив познакомиться...
Let me guess you must be Angela
Позволь угадать, должно быть, ты Энджела,
Cause you're an angel in disguise
Потому что ты — ангел в человеческом обличье,
You're the apple in my eye I can't deny
Ты точно яблочко для меня, я не в силах от тебя отказаться,
I mean you got me mesmerized
Я хочу сказать, что ты одурманила меня,
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
В меня влюблены все эти девушки, однако здорово мне с одной-единственной.
 
 
[Bridge:]
[Бридж:]
Romena - was bi-polar
Ромена — у нее биполярно-аффективное расстройство,
Katrina - always came over
Катрина — вечно бегает вокруг,
Jacky - loved that whiskey bottle and what I clear not say desirable
Джеки — обожает свою бутылку виски, и, ясное дело, я не сказал бы, что это вызывает желание,
Seline - she's so mental
Селин — она такая... душевнобольная,
Marina - too environmental
Марина — слишком ведомая.
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
В меня влюблены все эти девушки, однако здорово мне с одной-единственной.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Girls in luv
Девушки, что влюблены,
Girls in luv
Девушки, что влюблены...
She give you everything you
Она подарит тебе все.
Girls in luv
Девушки, что влюблены,
Girls in luv
Девушки, что влюблены...
She give you everything you
Она подарит тебе все.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Hey there Mona Lisa
Хэй, иди сюда, Мона Лиза,
I'm Da Vinci nice to meet ya
Я — Да Винчи, очень приятно.
You're like a wallet on the flow
Ты словно кошелек в потоке дорожного движения,
And I find I couldn't leave you
И я полагаю, что не оставлю тебя.
You're the cherry in the pie, I can't deny
Ты — вишенка на торте для меня, я не в силах от тебя отказаться,
I mean you got me mesmerized
Я хочу сказать, что ты одурманила меня,
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
В меня влюблены все эти девушки, однако здорово мне с одной-единственной.
 
 
[Bridge]
[Бридж]
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «Girls in Luv»

Girls in Luv («Влюбленные девушки») — четвертый сингл DJane HouseKat. В его записи, как и в записи двух предыдущих, принял участие английский рэпер Рамиз.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.