Перевод текста песни ​Bass Down Low певицы Dev

Текст песни ​Bass Down Low

Перевод песни ​Bass Down Low

​Bass Down Low
Бас, звучащий на низкой частоте
[Dev — Chorus:]
[Дев — Припев:]
If you wanna get with me
Если тебе хочется быть вместе со мной,
There's some things you gotta know
Тогда тебе нужно кое-что усвоить:
I like my beats fast
Я люблю стремительный темп
And my bass down low
И бас, звучащий на низкой частоте.
Ba-ba-bass, bass, bass down low
Ба-ба-бас, звучащий на низкой частоте,
Bass, bass, bass down low
Бас, бас, бас, звучащий на низкой частоте.
I, I, I like my beats fast
Я, я, я люблю стремительный темп
And my base down low
И бас, звучащий на низкой частоте.
 
 
It's like one, two, three, fuck it
Это просто, как посчитать до трёх и послать всё к чёрту,
I'm about to take this drink and just stuff it
Я собираюсь заказать ещё выпивки и влить её в себя,
Fish tank this thing along with four more shots
Словно в аквариум, ещё четыре рюмки
Of Patron I give a fuck about going home
Текилы, и мне уже нет дела, что я собиралась домой.
Straight buzzin' Robotussin
Я вдыхаю этот спрей,
Wanna get your mitts in my oven
Мне хочется, чтобы ты положил кулак в мою «печь»,
Wanna get a lick of this lovin'
Мне хочется ощутить на языке вкус этой любви,
G-g-g-get a lick of this lovin'
Ощутить на языке вкус этой любви.
 
 
[The Cataracs:]
[The Cataracs:]
Yeah, I like it loud
Да, я люблю звук погромче,
And I'll make you shout
Я заставлю тебя выкрикивать слова,
G-give you that Black Eyed Peas
«Устроив» тебе Black Eyed Peas,
You know that Boom Boom Pow
Ты понимаешь, как в их песне Boom Boom Pow.
 
 
[Dev — Chorus]
[Дев — Припев]
 
 
[Dev — PostChorus:]
[Дев — Часть после припева:]
(Drop it to the floor)
(Давай же потанцуем)
Bass down low
Бас, звучащий на низких частотах,
Bass, bass, bass down low
Бас, бас, бас, звучащий на низких частотах
(To the floor)
(На танцполе).
I, I, I like my beats fast
Я, я, я люблю стремительный темп
And my bass down low
И бас, звучащий на низких частотах
(Drop it to the floor)
(Давай же потанцуем).
Bass down low
Бас, звучащий на низких частотах,
Bass, bass, bass down low
Бас, бас, бас, звучащий на низких частотах
(To the floor)
(На танцполе).
I, I, I like my beats fast
Я, я, я люблю стремительный темп
And my bass down low
И бас, звучащий на низких частотах.
 
 
It's like one, two, three, okay
Это просто, как посчитать до трёх и согласиться.
Can I get a little Goose in my O.J
Можно мне подлить немного водки в мой апельсиновый сок?
Everyday feel like my birthday
У меня праздник каждый день,
And we sip champagne when we thirsty
Мы потягиваем шампанское, когда нам просто хочется пить.
Quit fronting why yo husband
Хватит уже недовольства, но зачем твой муж
Tryin' to get his mitts in my oven
Пытается положить свой кулак в мою «печь»?
Wanna get a lick of this lovin
Ему хочется ощутить на языке вкус этой любви,
G-g-g-get a lick of this lovin
Ощутить на языке вкус этой любви.
 
 
[The Cataracs:]
[The Cataracs:]
Yeah, I like it loud
Да, я люблю звук погромче,
And I'll make you shout
Я заставлю тебя выкрикивать слова,
G-give you that Black Eyed Peas
«Устроив» тебе Black Eyed Peas,
You know that Boom Boom Pow
Ты понимаешь, как в их песне Boom Boom Pow.
 
 
[Dev — Chorus]
[Дев — Припев]
 
 
[Dev — PostChorus]
[Дев — Часть после припева]
 
 
Bass
Бас,
Bass, bass, bass
Бас, бас, бас,
Bass
Бас,
Bass, bass, bass
Бас, бас, бас,
Bass, bass, bass
Бас, бас, бас.
I, I, I got a question for you
Я, я, я хотела бы кое-что уточнить у тебя:
Do you like it when I flow?
Нравится ли тебе, когда я читаю рэп?
I got a question for you ooh ooh
Я, я, я хотела бы кое-что уточнить у тебя (оу-оу):
Do you like it when I flow?
Нравится ли тебе, когда я читаю рэп,
With my bass down low (like)
А мой бас звучит на низких частотах (нравится)?
La la la la [x8]
Ла-ла-ла-ла. [x8]
 
 
If you wanna get with me
Если тебе хочется быть вместе со мной,
There's some things you gotta know
Тогда тебе нужно кое-что усвоить:
(Drop it to the floor)
(Давай же потанцуем).
Bass down low
Бас, звучащий на низких частотах,
Bass, bass, bass down low
Бас, бас, бас, звучащий на низких частотах
(To the floor)
(На танцполе).
I, I, I like my beats fast
Я, я, я люблю стремительный темп
And my bass down low
И бас, звучащий на низких частотах.
(Drop it to the floor)
(Давай же потанцуем).
Bass down low
Бас, звучащий на низких частотах,
Bass, bass, bass down low
Бас, бас, бас, звучащий на низких частотах
(To the floor)
(На танцполе).
I, I, I like my beats fast
Я, я, я люблю стремительный темп
And my bass down low
И бас, звучащий на низких частотах.
Поделиться переводом:

О песне «​Bass Down Low»

Bass Down Low («Бас, звучащий на низкой частоте») — композиция Dev, написанная исполнительницей совместно с инди-рок дуэтом The Cataracs. Интересно, что первоначально трек создавался именно для репертуара группы, а Дев должна была выступить в качестве приглашенной вокалистки. Но в процессе работы над песней было решено отдать певице главную партию сингла. Критики приняли песню одобрительными отзывами, сравнив её с композициями коллектива The Black Eyed Peas, но отметив при этом «оригинальность» и «свежесть» Bass Down Low. После релиза композиция вошла в «Горячую сотню» Billboard, разместившись на 61 месте, и заняла 10 позицию в Британском чарте.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

The Night the Sun Came Up

год выхода – 2012

The Night the Sun Came Up («Ночь, когда взошло солнце») — первая пластинка исполнительницы Дев, созданная при участии электро-дуэта The Cataracs. После релиза сборник получил смешанные отзывы обозревателей, которые в своих рецензиях сравнили работы артистки с творчеством другой певицы — Ke$ha. «The Night the Sun Came Up» сумел попасть в ведущие альбомные чарты, добравшись до 61 позиции Billboard 200.

Переводы других песен Dev

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.