Перевод текста песни Opa-Opa певицы Despina Vandi

Текст песни Opa-Opa

Перевод песни Opa-Opa

Opa-Opa
Опа-опа
You are the one that I desire
Ты — единственный и желанный,
You are to me so irresistable
Для меня совершенно неотразимый.
Your touch can set me right on fire
Твоё прикосновение тут же ввергает в пламя,
And I can be so unpredictable
И я становлюсь непредсказуемой.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Oh, oh passion yeah passion
O, o, страсть, да, страсть,
I feel it deep inside when you're so close to me
Ощущаю её глубоко внутри, когда ты настолько близко.
Passion yeah passion
Страсть, да, страсть,
Take me in your arms
Обними меня
And I will make you sing
И тебе захочется петь.
Opa, opa, opa, opa
Опа, опа, опа, опа,
Opa let's get together
Опа, давай будем вместе.
 
 
Opa, opa, opa, opa
Опа, опа, опа, опа,
Let's dance in sunny weather
Давай танцевать под ясным небом.
This time we'll stay forever
Это время для нас будет вечным,
Oh you make me oops, oops.
О, что делаешь ты со мной, ой, ой.
All that I fell is this attraction
Это влечение просто сбивает с ног
That is moving me so close to you
И придвигает всё ближе к тебе.
Now is the time I need some action
Настало время мне сделать решительный шаг.
Come over here
Подойди сюда,
Show me the best of you...
Покажи мне себя самым лучшим...
 
 
[Chorus - x3]
[Припев - x3]
 
 
Oh,oh passion yeah passion
O, o страсть, да, страсть,
I feel it deep inside when you're so close to me
Ощущаю её глубоко внутри, когда ты настолько близко.
Passion yeah passion
Страсть, да, страсть,
Take me in your arms
Обними меня
And I will make you sing
И тебе захочется петь.
Opa, opa, opa, opa
Опа, опа, опа, опа,
Opa let's get together
Опа, давай будем вместе,
Opa, opa, opa, opa
Опа, опа, опа, опа,
Let's dance in sunny weather
Давай танцевать под ясным небом.
This time we'll stay forever
Это время для нас будет вечным,
Oh you make me oops, oops.
О, что делаешь ты со мной, ой, ой.
Поделиться переводом:

О песне «Opa-Opa»

Сингл «Opa-Opa» («Опа-опа») поднялся в топ-5 румынских, шведских, датских чарт-листов. В Дании трек отмечен золотым сертификатом, в Швеции — платиновым.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Gia

год выхода – 2001

«Gia» («Привет») — пятый сборник студийных записей Деспины Ванди, выходивший семью релизами в Европе, Австралии и США. Он стал четырежды платиновым в Греции, на Кипре, золотым в Турции и возглавил чарты этих стран.

Переводы других песен Despina Vandi

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.