Перевод текста песни Five Hours певца Deorro

Текст песни Five Hours

Перевод песни Five Hours

Five Hours
Пять часов
[Verse 1: Chris Brown]
[Куплет 1: Chris Brown]
What you wanna do baby? Where you wanna go?
Чем бы тебе хотелось заняться, пупсик? Куда бы ты хотела отправиться?
I'll take you to the moon baby, I'll take you to the floor
Я мог бы взять тебя на Луну, пупсик, а мог бы и на танцпол,
I'll treat you like a real lady, no matter where you go
Куда бы мы с тобой ни пошли, я вел бы себя с тобой как с настоящей леди.
Just give me some time baby, cause you know
Просто дай мне немного времени, пупсик, ведь ты в курсе,
Even when we're apart I know my heart is still there with you
Что даже когда мы порознь, мое сердце неизменно остается с тобой.
5 more hours till the night is ours and I'm in bed with you
Осталось пять часов до ночи, которая будет принадлежать нам, и я окажусь в твоей постели.
 
 
[Hook:]
[Хук:]
This right here is my type of party
Здесь и сейчас — тусовка в моем духе,
5 more hours, we're just getting started
Осталось пять часов, мы только начали,
This right here is my type of party
Здесь и сейчас — тусовка в моем духе,
5 more hours, we're just getting started
Осталось пять часов, мы только начали.
(5 more hours, we're just getting started)
(Осталось пять часов, мы только начали.)
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
How you wanna feel baby? What you wanna know?
Что бы ты хотела ощутить, пупсик? Что бы тебе хотелось познать?
Just pour another drink baby, come on pour a little more
Давай, налей еще выпивки, пупсик, налей еще немножко.
I'll treat you like a real lady, I'll keep you out the cold
Я бы вел себя с тобой, как с настоящей леди, согревал бы тебя,
I'll give you all my time baby, you know
Уделял бы тебе все свое время, пупсик, ведь ты в курсе,
Even when we're apart I know my heart is still there with you
Что даже когда мы порознь, мое сердце неизменно остается с тобой.
5 more hours till the night is ours and I'm in bed with you
Осталось пять часов до ночи, которая будет принадлежать нам, и я окажусь в твоей постели.
 
 
[Hook]
[Хук]
 
 
[Bridge:]
[Бридж:]
I follow the sound of your heartbeat
Я отслеживаю биение твоего сердца,
How it always calls me, finding my way back to you
Которое непрерывно зовет меня, указывает мне дорогу к тебе,
I'm feeling it more now than ever
Я ощущаю это ярко, как никогда,
I'll do this forever, just to spend a night with you
И так будет вечно, и мы с тобой разделим эту ночь.
 
 
[Hook]
[Хук]
Поделиться переводом:

О песне «Five Hours»

Песня «Five Hours» («Пять часов») была выпущена в трех разных версиях. Самой известной из них стала версия с вокалом Криса Брауна, получившая название «Five More Hours» («Осталось пять часов»). Она отметилась на первых строчках чартов США, Великобритании, Шотландии, Испании, где по итогам продаж сингл стал дважды платиновым. В снятом на композицию видеоклипе Крис Браун устраивает тусовку в школьном автобусе.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.