Перевод текста песни Fallen группы Delerium

Текст песни Fallen

Перевод песни Fallen

Fallen
Падшая
Do you remember me?
Ты помнишь ли меня?
I'm just a shadow now
Я лишь призрак сейчас,
This is where I used to be
Настоящее я использовал, чтобы быть
Right here beside you
Прямо здесь, около тебя.
 
 
Sometimes I call your name
Иногда я называю твое имя,
High on a summer breeze
Высоко в дуновении лета.
What I would give
Что я отдала бы,
To feel the sunlight on my face
Чтобы ощутить солнечные лучи на своем личике?
What I would give
Что я отдала бы,
To be lost in your embrace
Чтобы погрузиться в твои объятия?
 
 
I've fallen from a distant star
Я опустилась с далекого светила,
I've come back, compelled because of love
Я вернулась, принужденная любовью.
I'm caught between two different worlds
Я застряла между двумя непохожими вселенными,
I long for one more night on earth
Я желаю лишь еще одну ночь на Земле.
 
 
Do you believe in dreams?
Веришь ли ты в сновидения?
That's how I found you
Это то, как я отыскала тебя.
But I can't be revealed
Но я не могу быть явной,
'Til you take a leap of faith
Пока ты совершаешь рывок веры.
 
 
What I would give
Что я отдала бы,
To feel the sunlight on my face
Чтобы ощутить солнечные лучи на своем личике.
What I would give
Что я отдала бы,
To be lost in your embrace
Чтобы погрузиться в твои объятия.
 
 
I've fallen from a distant star
Я опустилась с далекого светила,
I've come back, compelled because of love
Я вернулась, принужденная любовью.
I'm caught between two different worlds
Я застряла между двумя непохожими вселенными,
I long for one more night on earth
Я желаю лишь еще одну ночь на Земле.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Chimera

год выхода – 2003

Chimera (рус. Химера) — второй альбом, в котором прослеживается новый музыкальный стиль группы. Занял 1-ю позицию в Top New Age Albums (рус. Топ альбомов новой эры).

Переводы других песен Delerium

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.