Перевод текста песни ​Lovers on the Sun исполнителя David Guetta

Текст песни ​Lovers on the Sun

Перевод песни ​Lovers on the Sun

​Lovers on the Sun
Любовники на солнце
Let's light it up, let's light it up
Давайте включим свет, давайте включим свет,
Until our hearts catch fire
Пока наши души ловят пламя,
Then show the world a burning light
Затем продемонстрируем вселенной пылающее светило,
That never shined so bright
Что никогда не сияло так ясно.
We'll find a way, we'll find a way
Мы отыщем путь, мы отыщем путь
To keep the cold night
Для сохранения прохладных сумерек.
From breaking in over the walls
От разрушения через барьеры
Onto the wild side
К диким сторонам,
The hunger satisfied
Жажду утолив.
 
 
We're burnin' up
Мы пламенеем,
We might as well be lovers on the sun (3x)
Мы могли бы стать любовниками на солнце (3х).
 
 
We'll never know, we'll never know
Мы никогда не познаем, никогда не познаем,
What stands behind the door
Что расположено позади двери.
But I got a feeling
Но у меня есть впечатление,
It's a feeling that's worth dying for
Это впечатление, за которое стоит угаснуть.
Just close your eyes, and hold your breath
Только прикрыть глаза и задержать дыхание,
Because it feels right
Потому что это чувствуется верным.
We'll keep it moving untill we make it to the other side
Мы будем сохранять его движение, пока не заставим оказаться на противоположной стороне,
And let's enjoy the ride
И давайте насладимся ездой.
 
 
We're burnin' up
Мы пламенеем,
We might as well be lovers on the sun (3x)
Мы могли бы стать любовниками на солнце (3х).
 
 
Let's light it up, let's light it up
Давайте включим свет, давайте включим свет,
Until our hearts catch fire
Пока наши души ловят пламя,
Then show the world a burning light
Затем продемонстрируем вселенной пылающее светило,
That never shined so bright
Что никогда не сияло так ясно.
Поделиться переводом:

О песне «​Lovers on the Sun»

Lovers on the Sun (рус. Любовники на солнце) — композиция получила статус «платиновой» в семи странах, а также возглавил чарты Австрии, Финляндии, Германии и Великобритании.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Listen Again

год выхода – 2014

Альбом Listen Again («Послушай снова») — шестая студийная работа Дэвида Гетты. Пластинка представляет собой собрание треков самых разных жанров: от поп-музыки до альтернативного рока. В диск вошли композиции, записанные диджеем совместно с именитыми артистами такими, как Сия, Эмили Санде, Ники Минаж и Райан Теддер. Альбом «Послушай снова» после релиза попал в ведущие чарты мира.

Другие песни David Guetta с этого альбома:

Переводы других песен David Guetta

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.