Перевод текста песни Dangerous исполнителя David Guetta

Текст песни Dangerous

Перевод песни Dangerous

Dangerous
Опасно
[Verse 1: Sam Martin]
[Куплет 1: Сэм Мартин]
You take me down
Ты уязвляешь меня,
Spin me around
Крутишь мной,
You got me running all the lights
Ты заставляешь проноситься на красный свет,
Don't make a sound
Не произноси ни звука,
Talk to me now
Но поговори же со мной сейчас,
Let me inside your mind
Позволь мне узнать, о чём ты думаешь.
 
 
[Pre-Chorus: Sam Martin]
[Завязка: Сэм Мартин]
I don't know what you're thinking sugar
Я не могу прочесть твои мысли, сладкая моя,
But I just got that feeling sugar
Но меня не покидает это ощущение, сладкая моя.
I can hear the sirens burning
Я слышу, как завывают сирены,
Red lights turning
Красный свет скоро сменится зеленым,
I can't turn back now
Повернуть назад я уже не смогу,
So hold on tight
Так что держись, что есть силы!
 
 
[Chorus: Sam Martin]
[Припев: Сэм Мартин]
I don't know where the lights are taking us
Я не знаю, куда приведут нас эти огоньки,
But something in the night is dangerous
Но есть что-то опасное в этой ночи.
And nothing's holding back the two of us
Нас двоих уже не удержать,
Baby this is getting serious
Малыш, всё становится слишком серьёзно.
Oh oh oh
О, о, о,
Dangerous
Опасно,
Oh oh oh
О, о, о.
 
 
[Verse 2: Sam Martin]
[Куплет 2: Сэм Мартин]
Show me your soul
Покажи мне свою душу,
I gotta know
Мне нужно узнать тебя,
Bet that you're beautiful inside
Готов поспорить, что внутри ты восхитительна.
Toes on the glass
Ноги закинуты на лобовое стекло,
Car moving fast
Машина стремительно летит,
Come take the wheel and drive
Вперед, возьми же руль и поезжай.
 
 
[Pre-Chorus: Sam Martin]
[Завязка: Сэм Мартин]
I don't know what you're thinking sugar
Я не могу прочесть твои мысли, сладкая моя,
But I just got that feeling sugar
Но меня не покидает это ощущение, сладкая моя.
I can hear the sirens burning
Я слышу, как завывают сирены,
Red lights turning
Красный свет скоро сменится зеленым,
I can't turn back now
Повернуть назад я уже не смогу,
So hold on tight
Так что держись, что есть силы!
 
 
[Chorus: Sam Martin]
[Припев: Сэм Мартин]
I don't know where the lights are taking us
Я не знаю, куда приведут нас эти огоньки,
But something in the night is dangerous
Но есть что-то опасное в этой ночи.
And nothing's holding back the two of us
Нас двоих уже не удержать,
Baby this is getting serious
Малыш, всё становится слишком серьёзно.
Oh oh oh
О, о, о,
Dangerous
Опасно,
Oh oh oh
О, о, о,
Dangerous
Опасно.
 
 
[Bridge: Sam Martin]
[Переход: Сэм Мартин]
It's dangerous, so dangerous
Это опасно, ох, как опасно,
I wanna do it again
Хочу сделать это снова,
Come on baby
Смелее, малышка.
It's dangerous, so dangerous
Это опасно, ох, как опасно,
I wanna do it again
Хочу сделать это снова,
It's dangerous, so dangerous
Это опасно, ох, как опасно,
I wanna do it again
Хочу сделать это снова.
 
 
[Chorus: Sam Martin]
[Припев: Сэм Мартин].
I don't know where the lights are taking us
Я не знаю, куда приведут нас эти огоньки,
But something in the night is dangerous
Но есть что-то опасное в этой ночи.
And nothing's holding back the two of us
Нас двоих уже не удержать,
Baby this is getting serious
Малыш, всё становится слишком серьёзно.
Oh oh oh
О, о, о,
Dangerous
Опасно,
Oh oh oh
О, о, о,
Dangerous
Опасно.
Поделиться переводом:

О песне «Dangerous»

Композиция Dangerous была создана французским диджеем Дэвидом Гетта в соавторстве с известным музыкантом Сэмом Мартином. Мартин также исполнил главную вокальную партию в песне. Сингл пришелся по вкусу слушателям в Европе, Австралии и Америке: после релиза он поднялся на лидирующие позиции в национальных чартах Бельгии, Испании, Франции, Германии, Новой Зеландии и США. Dangerous также был коммерчески успешен, получив платиновую сертификацию в странах по обе стороны Атлантики. Клип на песню посвящен знаменитым королевским гонкам Formula 1 и рассказывает о противостоянии двух пилотов. Интересно, что в съёмках видео Dangerous принял участие известный актер Джеймс Пьюрфой, а также действующий автогонщик — швейцарец Ромен Грожан.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Listen Again

год выхода – 2014

Альбом Listen Again («Послушай снова») — шестая студийная работа Дэвида Гетты. Пластинка представляет собой собрание треков самых разных жанров: от поп-музыки до альтернативного рока. В диск вошли композиции, записанные диджеем совместно с именитыми артистами такими, как Сия, Эмили Санде, Ники Минаж и Райан Теддер. Альбом «Послушай снова» после релиза попал в ведущие чарты мира.

Другие песни David Guetta с этого альбома:

Переводы других песен David Guetta

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.