Перевод текста песни Insatiable певца Darren Hayes

Текст песни Insatiable

Перевод песни Insatiable

Insatiable
Неутолимая
When moonlight crawls along the street
Когда лунное сияние украдкой проходит по улицам,
Chasing away the summer heat
Прогоняя истому лета,
Footsteps outside somewhere below
Где-то внизу снаружи — звук шагов,
The world revolves I let it go
Мир вращается, я забываю это.
We build our church above this street
Мы построили свою церковь над этой улицей,
We practice love between these sheets
Мы обычно занимались любовью на этих простынях,
The candy sweetness scent of you
Этот исходящий от тебя сладко-конфетный запах,
It bathes my skin I'm stained by you
Я в нём нежусь, я запятнан тобой,
And all I have to do is hold you
Всё, что я должен сделать, — это держать тебя в моих объятиях,
There's a racing in my heart
Моё сердце бьётся всё быстрее,
I am barely touching you
Я слегка прикасаюсь к тебе.
 
 
[Chorus:]
[Припев]
Turn the lights down low
Сделай свет не таким ярким,
Take it off
Сними это,
Let me show
Разреши, я покажу
My love for you
Мою любовь к тебе —
Insatiable
Неутолимую.
Turn me on
Возбуди меня,
Never stop
Не вздумай остановиться,
Wanna taste every drop
Хочу испробовать каждую каплю.
My love for you
Моя любовь к тебе
Insatiable
Неутолима.
 
 
The moonlight plays upon your skin
Лунные блики играют на твоей коже,
A kiss that lingers takes me in
Я всё еще чувствую твой поцелуй,
I fall asleep inside of you
Погружаюсь в сон, всё еще в тебе.
There are no words
Нечего сказать,
There's only truth
Есть только истина.
Breathe in, breathe out
Вдыхаем, выдыхаем,
There is no sound
Беззвучно,
We move together up and down
Наши движения слажены — вверх и вниз,
We levitate our bodies soar
Мы заставляем наши тела парить,
Our feet don't even touch the floor
Наши ступни не касаются пола,
And nobody knows you like I do
И никто не знает тебя так, как я.
The world doesn't understand
Миру не понять,
But I grow stronger in your hands
Но я наливаюсь силой в твоих руках.
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев, 2 раза]
 
 
We never sleep we're always holdin' hands
Нам некогда спать, мы всегда держимся за руки,
Kissin' for hours talkin' makin' plans
Целуем друг друга по несколько часов, беседуем, что-то планируем.
I feel like a better man
Я ощущаю, что становлюсь лучше,
Just being in the same room
Просто будучи в одной комнате с тобой.
We never sleep there's just so much to do
Нам некогда спать, столько всего необходимо совершить,
Too much to say
Столько проговорить.
Can't close my eyes when I'm with you
Невозможно сомкнуть очей, когда я с тобой.
Insatiable the way I'm loving you
Я люблю тебя неутолимо.
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев, 2 раза]
Поделиться переводом:

О песне «Insatiable»

«Insatiable» («Неутолимая») — самая успешная композиция Даррена Хейза, ставшая мировым хитом. После релиза песня заняла первую строчку в новозеландском чарте синглов, вскоре она поднялась на 3-ю строчку в австралийском чарте ARIA и датском чарте Tracklisten, а затем на 8-ю в музыкальном чарте синглов в Великобритании. Сингл был сертифицирован золотым в Австралии и серебряным в Великобритании. Клип на песню набрал больше 14 млн просмотров на YouTube.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Spin

год выхода – 2002

Spin («Вращение») — первый сольный альбом Даррена Хейза. Микшировал альбом Крис Лорд-Алдже, продюсированием занимался Уолтер Афанасьефф. По всему миру было продано свыше 2 млн копий альбома. В Австралии и Великобритании он был сертифицирован платиновым, в Швеции — золотым. В Австралии, Дании, Финляндии, Швеции и Великобритании альбом попал в топ-10 в музыкальных чартах, заняв 35-ю строчку в чарте Billboard 200 в США.

Переводы других песен Darren Hayes

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.