Перевод текста песни Hold On Love певца Dan Balan

Hold On Love

Держись за любовь

[Intro:]
[Вступление:]
It sleeps more than often
Это чувство постоянно дремлет.
 
 
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Wild
Необузданные
Inner fights
Душевные противоречия —
I won’t ignore
Я не стану пренебрегать
Them anymore.
Ими и дальше.
My crime
Моя вина
Is human kind
Кроется в самой природе человека.
I’d bare it all
Я бы вынес что угодно,
to change my world.
Чтобы переделать свою вселенную.
 
 
[Pre-chorus:]
[Распев:]
It sleeps more than often
Это чувство постоянно дремлет,
It sleeps more than often
Это чувство постоянно дремлет.
Free my hidden laughter
Дай волю моему потаённому смеху,
Free the wild man.
Дай волю дикарю.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Hold On Love
Держись за любовь,
All the love is there
Вся любовь здесь,
Love is there
Любовь здесь.
All the love is there
Вся любовь здесь,
Hold… All the love
Держись... Вся любовь,
All the love is there
Вся любовь здесь,
Love is there
Любовь здесь,
All the love is there
Вся любовь здесь.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Tied
Я связан,
Blindfold eyes
Мои глаза закрыты повязкой,
My sins are raw
Это мои первобытные грехи:
Now and before.
Они были такими и остаются.
All night
Ночь напролёт
My instincts fight
Мои бессознательные чувства сражаются
These deepest wrongs
С глубочайшей несправедливостью:
Devided worlds
С разделёнными вселенными.
 
 
[Pre-chorus:]
[Распев:]
It sleeps more than often
Это чувство постоянно дремлет,
It sleeps more than often
Это чувство постоянно дремлет,
Free my hidden laughter
Дай волю моему потаённому смеху,
Free the wild man
Дай волю дикарю.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Hold…
Держись...
Hold On Love
Держись за любовь,
All the love is there
Вся любовь здесь,
Love is there
Любовь здесь,
All the love is there
Вся любовь здесь.
 
 
[Bridge:]
[Переход:]
Hold
Держись,
Hold On Love
Держись за любовь,
All the love is there
Вся любовь здесь,
Just find the reason
Лишь найди повод,
Just give me a reason…
Просто дай мне повод...
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Hold On Love
Держись за любовь,
All the love is there
Вся любовь здесь,
Love is there
Любовь здесь,
All the love is there
Вся любовь здесь.
 
 
[Outro:]
[Заключение:]
Hold…
Держись...
Hold On Love
Держись за любовь,
All the love is there
Вся любовь здесь,
Love is there
Любовь здесь,
All the love is there
Вся любовь здесь.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.