Перевод текста песни Freedom певца Dan Balan

Текст песни Freedom

Перевод песни Freedom

Freedom
Свобода
She says Love sucks this way
Она говорит: любовь — дрянь.
Another year goes away
Еще один год уходит прочь,
Night and day
Ночью и днем,
Night and day
Ночью и днем
She hates that feeling
Она ненавидит эти ощущения.
I can't explain
Не могу объяснить:
I got a lot of love
Я много раз любил,
Lot of love
Много раз любил,
Night and day
Ночью и днем,
Night and day
Ночью и днем
She kills my feelings.
Она убивает мои чувства.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Freedooom! (Freedom...)
Свобоооода! (Свобода...)
All I want is one more night (Freedom)
Все, чего я хочу, — это одну еще ночь. (Свобода!)
I don't wanna wait
Не желаю ждать,
I don't wanna wait
Не желаю ждать
No one more minute
Больше ни минуты.
Freedom... Let's go!!!!
Свобода! Ну давай!
Freedooom! (Freedom...)
Свобоооода! (Свобода...)
All I want is one more night (Freedom)
Все, чего я хочу, — это одну еще ночь. (Свобода!)
I don't wanna wait
Не желаю ждать,
I don't wanna wait
Не желаю ждать
No one more minute
Больше ни минуты.
 
 
She says show me the way
Она говорит: покажи мне дорогу
To all the things that you say
К пониманию слов, что ты сказал.
Night and day
Ночью и днем,
Night and day
Ночью и днем
She needs that feeling.
Она нуждается в этих ощущениях.
I won't complain
Не на что и пожаловаться:
I got a lot of love
Я много раз любил,
Lot of love.
Много раз любил.
Night and day
Ночью и днем,
Night and day
Ночью и днем
She kills my feelings.
Она убивает мои чувства.
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев – 2x]
Поделиться переводом:

О песне «Freedom»

«Freedom» («Свобода») — сингл с одноименного альбома, записанный на английском языке. Трек был записан с участием DJ Andrea Bertolini, также в его создании поучаствовал американский исполнитель Кори Гибсон. Сразу после своего выхода песня оказалась в горячей тридцатке России и Украины, быстро поднявшись до второго места, а в Румынии заняла четвертую строчку чарта Romanian Top 100. На нее был снят видеоклип, премьера которого состоялась в Москве.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Freedom (Part 1)

год выхода – 2012

Песни альбома «Freedom (Part 1)» («Свобода (Часть 1)») были записаны и сведены в студиях по всему миру, начиная Италией и заканчивая Румынией. Его презентация состоялась в рамках концерта в Москве. Среди российских слушателей альбом приобрел большую популярность и по итогам продаж удостоился звания «Золотого Диска».

Другие песни Dan Balan:

Переводы других песен Dan Balan

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.