Перевод текста песни La Da Dee певца Cody Simpson

Текст песни La Da Dee

Перевод песни La Da Dee

La Da Dee
Трам-пам-пам
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
There's no way to say this song's about someone else
Ни о ком больше я не могу спеть эту песню.
Every time you're not in my arms
Все время, когда ты в моих объятиях,
I start to lose myself
Я начинаю терять контроль.
Someone please pass me my shades
Кто-нибудь, наденьте на меня солнечные очки,
Don't let them see me down
Не дайте мне выглядеть хмурым.
You have taken over my days
Ты завладела всем моим временем,
So tonight I'm going out
Но сегодня я решусь пригласить тебя.
 
 
[Pre-Chorus:]
[Пред-Припев:]
Yet I'm feeling like
Да, я понимаю, что
There is no better place than right by your side
Нет лучшего места, чем возле тебя.
I had a little taste
У меня небольшие запросы,
And I'll only spoil the party anyway
Поэтому мне неуютно на любой вечеринке:
Because all the girls are looking fine
Там ведь все девушки привлекательны,
But you're the only one on my mind
Но, на мой взгляд, ты лучше всех.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
La da dee
Трам-пам-пам,
La da dee doo
Трам-пам-пам-парам!
La da da me
Трам-пам-пам-я,
La da da you
Трам-пам-пам-ты,
La da dee
Трам-пам-пам,
La da dee doo
Трам-пам-пам-парам!
There's only me
Трам-пам-пам-я,
There's only you
Трам-пам-пам-ты,
La da dee
Трам-пам-пам,
La da dee doo
Трам-пам-пам-парам!
La da da me
Трам-пам-пам-я,
La da da you
Трам-пам-пам-ты,
La da dee
Трам-пам-пам,
La da dee doo
Трам-пам-пам-парам!
When you were gone I think of you
Когда ты уходишь, я думаю о тебе...
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
All these places packed with people
Тут повсюду битком народа,
But your face is all I see
Но я вижу только тебя одну.
And the music's way too loud
Хоть музыка гремит,
But your voice won't let me be
Я не перестаю слышать тебя.
So many pretty girls around
Тут так много красивых девчонок,
They're just dressing to impress
Все волнующе одеты,
But the thought of you alone has got me spun
Но мысль о тебе кружит мне голову.
And I don't know what to say next
Я не знаю, что дальше говорить.
 
 
[Pre-Chorus]
[Пред-Припев]
 
 
[Chorus - 2x]
[Припев — 2x]
 
 
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
I pretend the night is so beautiful
Я притворяюсь, что ночь великолепна.
Take a photo with the brothers
Фотографируюсь с приятелями.
La da dee
Трам-пам-пам,
La da da doo
Трам-пам-пам-парам!
They won't see through my disguise
Но они не знают, что я реально думаю,
Right here behind my eyes
Что прямо сейчас в моих глазах,
Replaying in my mind
И что вертится у меня в голове.
La de da
Трам-пам-пам!
 
 
[Pre-Chorus]
[Пред-Припев]
 
 
[Chorus - 2x]
[Припев — 2x]
Поделиться переводом:

О песне «La Da Dee»

Песня La Da Dee («Трам-пам-пам») вошла во второй альбом Коди Симпсона, а также была выпущена третьим синглом с него 12 сентября 2013 г. Сингл попал на 10-е место в чартах Billboard. Песня вошла в саундтрек к мультфильму «Cloudy with a Chance of Meatballs — 2» (в российском прокате: «Облачно, возможны осадки 2: Месть ГМО»). На песню был снят клип, съемки которого проходили на Золотом Побережье (Австралия), в действующей по сей день таверне Cadillac Jacks. Клип также включает в себя фрагменты вышеупомянутой анимационной ленты. Песня выпущена в двух вариантах: помимо оригинальной версии Симпсон записал также акустическую.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Surfers Paradise

год выхода – 2013

Альбом Surfers Paradise («Рай для серферов») стал вторым в дискографии певца Коди Симпсона. Из восьми песен альбома три выпущены в виде синглов. Название выбрано в честь места Золотое Побережье (Квинсленд, Австралия), откуда родом сам Коди. Альбом дебютировал на 9-м месте в Billboard, в 10 странах вошел в ТОП-50. Это был его последний диск, записанный на Atlantic Records.

Переводы других песен Cody Simpson

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.