Перевод текста песни You Lost Me певицы Christina Aguilera

Текст песни You Lost Me

Перевод песни You Lost Me

You Lost Me
Ты потерял меня
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I am done smoking gun
Я — словно выстреливший и дымящийся пистолет.
We've lost it all, the love is gone
Мы лишились всего, любовь ушла.
She has won, now it's no fun
Она выиграла, теперь это не забавно.
We've lost it all, the love is gone
Мы лишились всего, любовь ушла.
 
 
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
We had magic and this is tragic
Мы познали таинство, и это трагично.
You couldn't keep your hands to yourself
Ты не удержал себя в своих руках.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
I feel like our world's been infected
Я ощущаю, наш мир вокруг — словно инфицированный,
And somehow you left me neglected
И то, как ты ушел, пренебрегая мной.
We've found our lives been changed
Мы обнаружили, что наши жизни изменились,
Babe, you lost me
Милый, ты потерял меня.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
And we tried, oh, how we cried
И мы делали попытки, ох, как мы плакали.
We lost ourselves, the love has died
Мы утратили себя, наша любовь угасла.
And though we tried you can't deny
И несмотря на то, что мы делали попытки, ты сможешь отрицать,
We're left as shells, we lost the fight
Что нас разменяли, точно деньги, мы потерпели поражение в битве.
 
 
[Pre-Chorus]
[Распевка]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Now I know you're sorry and we were sweet
Теперь я вижу, что ты раскаиваешься, и мы были нежны,
But you chose lust when you deceived me
Но ты избрал вожделение, когда обманывал меня,
And you'll regret it but it's too late
И ты станешь каяться, но чересчур поздно.
How can I ever trust you again?
Как смогу я когда-либо доверять тебе вновь?
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «You Lost Me»

В создании песни You Lost Me («Ты потерял меня») приняла участие сама К. Агилера вместе с Sia и продюсером С. Диксоном. Несмотря на позитивные оценки критиков в целом, мировой релиз оказался мало успешным. Песня заняла 20-е место в чарте Billboard, который еженедельно составляется для синглов, не сумевших попасть в горячую сотню. Тем не менее она смогла возглавить другой рейтинг этого журнала — горячих танцевальных композиций. В хит-парадах некоторых стран сингл занял одно из мест в первой сотне хитов, среди которых Бельгия, Израиль, Тайвань. Впервые песня прозвучала в 9-м сезоне телешоу «American Idol» («Американский идол: Поиск суперзвезды»). Для ее исполнения на ночном ТВ-шоу Д. Леттермана К. Агилера выбрала незабываемый образ, навеянный стилем 50-х. Она вышла на сцену в леггинсах, белой расшитой блестками блузе, на ее ногах красовались красные блестящие туфли на шпильках, а губы были выкрашены ярко-красной помадой, чем произвела неизгладимое впечатление на зрителей.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Bionic

год выхода – 2010

Альбом Bionic («Бионика») был создан в тесном сотрудничестве К. Агилеры со многими выдающимися исполнителями электронной музыки, среди которых Sia Furler (Сия), группа Le Tigre («Тигр») и др. Он оказался необыкновенно успешным и возглавил хит-парады Греции, Финляндии, Великобритании, а также Европейский чарт. В 17-и странах, среди которых Австрия, Бельгия, Япония, Швеция и др. вошел в первую десятку. Продажи альбома долгое время сохраняли активность, достигнув отметки 1 млн копий к 2015 году.

Другие песни Christina Aguilera:

Переводы других песен Christina Aguilera

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.