Перевод текста песни Dreamer певицы Charli XCX

Текст песни Dreamer

Перевод песни Dreamer

Dreamer
Мечтательница
[Intro:]
[Вступление:]
Eh-XCX
Да, это XCX.
 
 
[Chorus: Charli XCX]
[Припев: Charli XCX]
I'm a dreamer
Я мечтательница:
Step, step out the Beemer
Выхожу, выхожу из BMW,
'Bout to do it big
Я на пороге чего-то грандиозного.
Stretch, stretch limousine
Потягиваюсь, потягиваюсь в лимузине.
I'm a dreamer
Я мечтательница:
Step, step out the Beemer
Выхожу, выхожу из BMW,
Angel in the clouds rain down, best believe it
Ангел на небесах проливает дождь, лучше поверьте этому.
I'm a dreamer
Я мечтательница:
Step, step out the Beemer
Выхожу, выхожу из BMW,
'Bout to do it big
Я на пороге чего-то грандиозного.
Stretch, stretch limousine
Потягиваюсь, потягиваюсь в лимузине.
I'm a dreamer
Я мечтательница:
Step, step out the Beemer
Выхожу, выхожу из BMW,
Angel in the clouds rain down, yeah, yeah
Ангел на небесах проливает дождь, да, да.
 
 
[Verse 1: Starrah]
[Куплет 1: Starrah]
Beemer on Monday (Flex)
BMW по понедельникам (Наслаждаюсь),
Benz on a Tuesday (Benz, Benz, Benz)
Mercedes по вторникам («Бенц», «Бенц», «Бенц»).
Lambo' on Wednesday (Lambo' on, Lambo' on)
Lamborghini по средам (в «Ламбо», в «Ламбо»),
'Rari on Thursday (Flex with my friends)
Ferrari по четвергам (Веселюсь со своими друзьями).
Thank God it's Friday (Thank God)
Слава Богу, что сегодня пятница! (Хвала Господу!)
Thank God it's flex on my haters, and ride day (skrrt, skrrt)
Слава Богу, что мне нет дела до ненавистников, и сегодня день поездок (скрр-скрр).
Purple and yellow, I mix it (Mix it up)
Фиолетовый и жёлтый: я смешиваю их (Смешиваю).
I need my exes to miss me (Need you to miss me up)
Мне хочется, чтобы бывшим возлюбленным не хватало меня (Хочется, чтобы они скучали по мне).
'Member the days they would diss me (Diss me)
Припоминаю времена, когда они оскорбляли меня (Оскорбляли меня),
I know they out tryna get me (Now they wanna hit me up)
Я понимаю, что они стараются заполучить меня (Сейчас они обрывают мой телефон).
'Member they said I wouldn't get it, I got it
Припоминаю, как они утверждали, что мне ничего не добиться, я запомнила это,
I went to go get it, I get it, I got it [3x]
А потом отправилась за желаемым, я добиваюсь, я добилась. [3x]
 
 
[Verse 2: Raye]
[Куплет 2: Raye]
Went to go get it, I get it, I got it
Я пришла, чтобы получить желаемое, я получила это,
Went to go sleep while I dream 'bout this money
Засыпая, я мечтаю о достатке.
These boys tryna hit me up
Эти парни обрывают мой телефон,
But I'm on my job, so no, I'm not on it
Но я же работаю, так что нет, я не готова.
Bake, bake, bake, bake
Пеку, пеку, пеку, пеку,
I'm not a chef, but I'm gettin' caked
Нет, я не повар, но я получаю небывалое удовольствие.
When I was ten, I was on my way
Когда мне было десять, я шла своей дорогой,
Askin' my Daddy that I was gon' make it
Задавала вопросы своему папочке, чем же я буду заниматься.
Independent in my whip like rrr
Я независимая, еду на своей машине, ррр,
In my baggy jeans, I'm pullin' up like skrrt
На мне мои мешковатые джинсы, я торможу: скрр.
Diamonds, diamonds on my wrist
Я ношу бриллианты, бриллианты на своей руке,
Charli, Charli, where you been?
Чарли, Чарли, где тебя носило?
Yeah, this party's kinda shit
Да, эта вечеринка очень плоха.
Should we dip in your whip?
Может, лучше запрыгнуть в твою машину?
Ahh
Ааа.
 
 
[Chorus - Charli XCX]
[Припев - Charli XCX]
 
 
[Bridge: Charli XCX]
[Переход: Charli XCX]
Yeah, I'm an angel in the atmosphere
Да, я, словно ангел на небесах,
Up in the penthouse, come and say my name
Когда поднимаюсь в свой пентхаус, приди и произнеси моё имя.
But sometimes I just wanna disappear
Но временами мне хочется испариться,
So then I spread my wings and fly away
Поэтому я расправляю крылья и улетаю прочь.
Yeah, I'm an angel in the atmosphere
Да, я, словно ангел на небесах,
Up in the penthouse, come and say my name
Когда поднимаюсь в свой пентхаус, приди и произнеси моё имя,
But sometimes I just wanna disappear
Но временами мне хочется испариться,
So then I spread my wings and fly
Поэтому я расправляю крылья и улетаю.
(Fly, fl-fl-fly, fly)
(Лечу, лечу, лечу).
 
 
[Chorus - Charli XCX]
[Припев - Charli XCX]
 
 
[Outro: Charli XCX]
[Заключение: Charli XCX]
Dreamer, dreamer
Мечтательница, мечтательница,
Beemer, Beemer
BMW, BMW,
Dreamer, dreamer, dreamer
Мечтательница, мечтательница, мечтательница
Beemer, Beemer, yeah
BMW, BMW, да.
Dreamer, dreamer
Мечтательница, мечтательница,
Beemer, Beemer
BMW, BMW,
Dreamer, dreamer, dreamer
Мечтательница, мечтательница, мечтательница
Beemer, Beemer
BMW, BMW.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Number 1 Angel

год выхода – 2017

Number 1 Angel («Ангел под номером 1») — сборник музыкальных записей исполнительницы Charli XCX в жанре синти-поп. Работа была создана при участии продюсера A. G. Cook и британского проекта SOPHIE, известного сотрудничеством с Мадонной.

Другие песни Charli XCX:

Переводы других песен Charli XCX

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.