Перевод текста песни Bad Boy группы Cascada

Текст песни Bad Boy

Перевод песни Bad Boy

Bad Boy
Плохой парень
Remember the feelings,
Я вспоминаю ощущения,
Remember the day
Я вспоминаю тот день,
My stone heart was breaking
Когда мое сердце, твердое, точно камень, дало трещину
My love ran away
И моя любовь убежала прочь.
This moments I knew I would be someone else
В тот миг я осознала, что больше не стану прежней,
My love turned around and I fell
Моя любовь отвернулась от меня, и я пала...
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Be my bad boy, be my man
Ты был моим плохим парнем, был моим мужчиной,
Be my weekend lover
Был моим любовником на выходных,
But don't be my friend
Но другом мне ты не стал,
You can be my bad boy
Тебе была под силу роль плохого парня,
But understand
Но, понимаешь,
That I don't need you in my life again
Ты теперь ни к чему мне по жизни,
Won't you be my bad boy, be my man
Не быть тебе больше моим плохим парнем, не быть моим мужчиной,
Be my week-end lover
Не быть моим любовником на выходных,
But don't be my friend
И другом мне не стать,
You can be my bad boy
Тебе была под силу роль плохого парня,
But understand
Но, понимаешь,
That I don't need you again
Ты теперь мне ни к чему,
No I don't need you again
Нет, ты теперь мне ни к чему.
 
 
Bad boy
Плохой парень.
 
 
You once made this promise
Ты пообещал мне,
To stay by my side
Что будешь рядом,
But after some time you just pushed me aside
Но прошло немного времени, и ты отвергаешь меня.
You never thought that a girl could be strong
Ты никогда и представить не мог, что девушки бывают сильными,
Now I'll show you how to go on
Вот теперь я тебе и дам понять, что это такое.
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Everytime We Touch

год выхода – 2007

«Everytime We Touch» («Всякий раз, когда мы прикасаемся друг к другу») — первый студийный альбом в дискографии «Cascada». Распроданный по всему миру тиражом более чем в 5 миллионов экземпляров, он возглавил ирландский чарт IRMA, стал вторым в британском UK Albums и занял третью строчку в американском US Top Dance/Electronic Albums. По итогам продаж альбом стал платиновым на территории Великобритании и золотым во Франции.

Переводы других песен Cascada

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.