Перевод текста песни Hot певицы Avril Lavigne

Текст песни Hot

Перевод песни Hot

Hot
Жарко
You're so good to me Baby Baby
Ты кажешься столь милым мне, детка, детка.
 
 
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I wanna lock you up in my closet,
Я желаю закрыть тебя в моем клозете,
when no one's around
когда ни души нет вокруг.
I wanna put your hand in my pocket,
Я желаю положить твою руку в мой карман,
because you're allowed
потому что ты разрешил.
I wanna drive you into the corner,
Я желаю увезти тебя в угол,
and kiss you without a sound
и целовать тебя без единого звука.
I wanna stay this way forever,
Я желаю остаться там вечно.
I'll say it aloud
Я произнесу это громко.
Now you're in and you can't get out
Отныне ты внутри и ты не выберешься.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
You make me so hot
Ты приводишь меня в такой жар!
Make me wanna drop
Заставь меня заплакать!
You're so ridiculous
Ты столь смешон.
I can barely stop
Я еле могу удержаться.
I can hardly breathe
Я еле могу дышать.
You make me wanna scream
Ты заставляешь меня закричать!
You're so fabulous
Ты такой великолепный!
You're so good to me Baby Baby
Ты кажешься столь милым мне, детка, детка.
You're so good to me Baby Baby
Ты кажешься столь милым мне, детка, детка.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I can make you feel all better,
Я смогу дать тебе почувствовать все в лучшем свете,
just take it in
лишь прими это.
And I can show you all the places,
И я смогу открыть тебе все места,
you've never been
в которых ты раньше не был.
And I can make you say everything,
И я смогу заставить тебя произнести все,
that you never said
что ты раньше не произносил.
And I will let you do anything,
И я разрешу тебе сделать что угодно,
again and again
вновь и вновь.
Now you're in and you can't get out
Отныне ты внутри и ты не выберешься.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Kiss me gently
Целуй меня ласково,
Always I know
Мне было известно всегда,
Hold me love me
Удержи меня, люби меня,
Don't ever go
Не покидай никогда.
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев – 2х]
 
 
You're so good..
Ты столь милый.
Поделиться переводом:

О песне «Hot»

Песня Hot («Жарко») была встречена положительными отзывами критиков, высоко оценившими ее традиционный стиль и гимнический характер. Специально для релиза в Китае и Японии одна из версий композиции была записана в исполнении хора на диалекте китайского языка, распространенного в Пекине, который называется «мандарин». Наибольший успех сингла был отмечен в Австралии, Канаде и еще нескольких европейских странах, наивысшим его достижением стало 7-е место в бельгийском чарте, в то время как релиз в США не оправдал себя. Концертное исполнение песни состоялось во время торжественных церемоний вручения премии МТВ в Европе в 2007 году и Национальной музыкальной награды США. Композиция была удостоена нескольких престижных номинаций и победила в конкурсе VEVO Certified Awards, учрежденном музыкальным видеосайтом Vevo, где набрала 100 млн просмотров.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

The Best Damn Thing

год выхода – 2007

Стилистика альбома Аврил Лавин The Best Damn Thing («Чертовски клевая штучка») отличается включением элементов пост-гранжа, чего не было в ее предыдущих записях. В первую же неделю после релиза альбом взлетел на вершину чарта Billboard 200, а его продажи достигли 289 тыс. копий. Дебют на вершине чарта состоялся в ряде стран, включая Австрию, Канаду, Великобританию и др. В 2007 году было продано более 1 млн копий по всему миру, благодаря чему альбом вошел в число бестселлеров. На протяжении последующих 10 лет коммерческий успех продолжал расти, о чем свидетельствует количество продаж, достигшее отметки 9 млн.

Другие песни Avril Lavigne с этого альбома:

Переводы других песен Avril Lavigne

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.